Фикция смешалась с реальностью. К сожалению. Именно так можно прокомментировать смерть Матана Меира, 38-летнего резервиста Армии Обороны Израиля. 11 ноября этого года он погиб в результате взрыва бомбы-ловушки в секторе Газа.

В Польше его мало кто знает. Но проект, который реализовал Меир, хорошо известен среди польских зрителей. Это знаменитый израильский шпионский сериал «Фауда» 2015-2022 годов (в нем было четыре сезона). Меир был его исполнительным продюсером.

„Фаудa” (на арабском это слово означает „хаос”) этo повествование об агентах мистааравим, то есть функционерах израильских спецслужб, действующих под прикрытием. Они подражают арабам в речи, одежде и поведении, чтобы следить за ними.

Подписывайтесь на наш фейсбук В центре действия сериала — борьба израильского государства с арабскими террористами. Среди них есть как волки-одиночки, так и боевики таких организаций, как ХАМАС или так называемое Исламское Государство.

Идея «Фауды» исходила от тандема Лиор Раз – Ави Иссахарофф. Первый из этих двоих – актер, второй – журналист. Однажды в «Фауде» он воплощается в главного героя. А это Дорон Кавиллио – командир отряда мистааравим. Этот персонаж отличается не только огромной бравадой, но и, в экстремальных ситуациях, готовностью выйти за рамки действующих правил. Неслучайно СМИ называют Дорона термином «израильский Рэмбо».

И Раз, и Иссахаров имеют еврейское происхождение мизрахи. Историческими землями проживания этой общины являются Ближний Восток и Северная Африка. Таким образом, идентичность евреев-мизрахи определялась их многовековым соседством с арабами. И это было вовсе не враждебно.

Тот факт, что Раз и Иссахаров выросли в контакте с арабами, означал, что во время службы в Силах Обороны Израиля они были приписаны к отряду мистааравим. И опыт, полученный во время этой службы, они использовали для работы над „Фаудой”.

В свою очередь, после нападения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года, они оба в качестве волонтеров группировки «Братья по оружию» приняли участие в эвакуации мирного еврейского населения из мест, где их жизни подвергались опасности. Стоит отметить, что в этот момент активизировались и коллеги Раза по съемочной площадке «Фауды», то есть другие актеры этого сериала. В качестве резервистов израильской армии они отправлялись на военные задания.

На YouTube появилось короткое видео с участием одного из них, Идана Амеди. Одетый в форму артист, среди прочего, сказал: „Нет, это не сцена из «Фауды», это реальность. Мы здесь, чтобы защитить наших детей, семьи и дома”.

Эти обстоятельства важны в контексте размышлений о том, как показаны в „ Фауде ” отношения между евреями и арабами.

Фильм, несомненно, несет в себе патриотический, можно даже сказать, националистический (сионистский) посыл. В сериале офицеры израильского государства выступают на стороне добра, поэтому совершаемое ими насилие оправдано. Это верно даже тогда, когда они пытают арабских террористов и людей, подозреваемых – справедливо или ошибочно – в помощи им.

И все же «Фауда» — это не просто фабула, где добро противостоит злу. Отдельные персонажи имеют свои нюансы. Арабы представляют собой разнообразную этническую группу, которая не поддается однозначным оценкам. Среди них есть и те, кто просто вызывает симпатию.

Сам Дорон Кавиллио – сложный персонаж. Он крутой парень. Но в то же время он не скрывает своих слез, когда трагически гибнут близкие ему люди. Когда его постигает череда несчастий, в нем есть что-то от Иова. Именно в такие моменты он предстает как библейская «надломленная трость», как достойный восхищения человек из плоти и крови.

Что особенно поражает в «Фауде», так это дух Маккавеев, которым пронизан сериал. Маккавеи, также известные как Хасмонеи, были иудейским родом священников. Они противостояли Антиоху IV Эпифану, правителю династии Селевкидов. Это было во II веке до Рождества Христова и описано в Ветхом Завете, в частности в Книгах Маккавеев. Селевкиды, с другой стороны, были эллинистической династией, чья империя простиралась от Средиземного моря до Индии. Иудея оказалась под ее властью. Антиох хотел навязать евреям чуждую им культуру. Иерусалимский храм был осквернен, и было приказано чтить языческих богов.

И тогда Маттафий Хасмоней и его сыновья взбунтовались против эллинизаторов. Они возглавили восстание, в результате которого последователи Моисеевой веры вернули себе Храм. Иуда Маккавей, один из сыновей Маттафии, в ознаменование этой победы, учредил праздник Ханука.

Конечно, евреи из «Фауды» — это уже другой народ, не тот, о котором мы читаем в Маккавейских книгах. В этом контексте необходимо отметить одну деталь: хотя иудаизм сегодня играет важную роль в государстве Израиль, современное израильское общество сильно секуляризовано. Однако Маккавеи, не по религиозным причинам, а как еврейские патриоты, остаются важной точкой отсчета в современном еврейском воображении. Это одна из причин, почему они являются покровителями еврейских спортивных инициатив, таких как Маккабиады (еврейские Олимпийские игры) или израильские клубы Маккаби. В 1991 году даже в Варшаве возобновил работу клуб «Макаби», ранее действовавший там в 1915–1940 годах.

Если мы ищем сходства между современностью и эпохой Маккавеев, было бы ошибкой думать, что сегодняшним эквивалентом древних эллинизаторов являются арабы. Дело совсем не в этом. Чтобы израильское государство выжило физически, живущие там евреи должны также выжить духовно. Поэтому они не должны позволять Западу навязывать им ценности, которые обезоружат их как сообщество. Это: либерализм, космополитизм и „woke culture” (проснувшаяся культура). Те, кто в настоящее время навязывает Израилю эти ценности, являются антиохийцами XXI века.

Поэтому мы должны еще раз похвалить „Фауду” за воспевание храбрости, отваги и патриотизма. И за то, что идет вразрез с принципами политкорректности, которые стали неотъемлемой частью поп-культуры.

– Филип Мемхес

TVP ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. Редакторы и авторы

– Перевод: Лариса Верминская