Например, Симон, известный как Петр, очаровательный делец и спекулянт, сотрудничающий с римскими оккупантами, Матфей, явный предатель своей религии и народа, служащий римлянам в качестве сборщика налогов, или Никодим, фарисей, очарованный Мессией, но неспособный заставить себя отказаться от своей комфортной жизни и признанного социального положения. Апостолы, присоединяющиеся к кругу Иисуса в последующие сезоны, – это не анонимное собрание двенадцати бородатых мужчин семитской внешности, а люди из плоти и крови со своими ожиданиями, интересами и слабостями.
Воображение создателей часто выходит за рамки евангельского послания. Это случай Фомы, который оказывается на свадьбе в Кане в качестве оперативного поставщика кейтеринг-услуг и уже (с недоверием) видит своими глазами чудо превращения воды в вино. Сама сцена свадьбы, один из самых важных моментов, содержащихся в Евангельском повествовании, дает нам представление о празднике, в котором мы могли бы участвовать и сегодня. Именно в социальных отношениях Дженкинс показывает Иисуса как... человека. Гость из Галилеи – очаровательный парень, полный юмора, способный танцевать, играть, шутить и даже подтрунивать над своими учениками.
Важной темой серии является... политика и реалии оккупации, под которой находился народ Иудеи во времена Иисуса. Несмотря на ожидания своих учеников, Учитель отвергает идею подпольного вооруженного союза, отдавая императору то, что является императорским, а Богу – то, что является божественным.
Интересно представлена и роль женщин, особенно интерпретация судьбы Марии Магдалины, "апостола апостолов", реабилитированной только в 1969 году, когда Папа Павел VI заявил, что она не была женщиной легкого нрава. В сериале мы знакомимся с ней в детстве; это женщина с психическими и алкогольными проблемами, которой Иисус одним из первых приходит на помощь.
Появляются ли иногда в повествовании сериала темы, которые разделяют протестантов и католиков? Фильм "Избранные" можно назвать экуменической или даже межрелигиозной постановкой, поскольку протестантские создатели привлекли в качестве консультантов раввина Джейсона Собела и римско-католического священника Дэвида Гуффи, а Джонатан Руми, играющий роль Иисуса, является практикующим католиком и кавалером ватиканского ордена Святого Григория Великого.
В любом случае актерский состав сериала убедителен. Голубоглазые блондины в дефиците, большинство актеров имеют ближневосточные корни и внешность, даже если они американцы. Это также элемент, который отличает "Избранных" от так называемых "сандальных" фильмов, как говорят даже симпатизирующие им критики об американском христианском кино.
Сама постановка, как и подобает "Новому Завету", снималась в Капернауме, но в Техасе – в Capernaum Village, специальной студии под открытым небом, построенной для кинематографистов, снимающих фильмы о древности. Будучи экономными в своем общественном бюджете, создатели фильма старались максимально сократить расходы. Поэтому они не стали выезжать за пределы США, снимая
не в Израиле, а в штате Юта,
И используя заранее построенную копию Иерусалима, созданную... мормонами. Они создавали декорации для своих фильмов. – "Избранные" показывают, что с сегодняшними техническими средствами, имея хорошую идею и штат талантливых людей, можно сделать достойную постановку", – добавляет Лукаш Адамски.
Отец Ян Качковски, умерший в 2016 году, неоднократно использовал фразу "католипа" для описания банальных, архаичных способов, с помощью которых Церковь пытается евангелизировать молодое поколение, все чаще отказывающееся от религии. В случае с "Избранными" мы имеем дело с чем-то совершенно иным – новым мощным арсеналом евангелизации, а также немаловажным экуменическим социальным явлением. Кроме того, это огромный щелчок по носу мейнстримных платформ, которые годами не допускали христианский контент в свои предложения.
–Цезари Корыцки
TVP ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. Редакторы и авторы
–перевод Денис Куценко 
Подписывайтесь на наш фейсбук 
