“Стыдитесь!” – сказала комиссар Илва Йоханссон во время дебатов в Страсбурге, и надо сказать, что она была единственной еврократкой, которая говорила человеческим голосом. Другие заявления важных лиц Брюсселя были образцом классического новояза ЕС: тривиальные слова, без содержания. Повторялось, что за демократией следует следить, действовать в соответствии с ее принципами и, в частности, следует учитывать создание процедур, которые предотвратили бы ситуации, подобные нынешней. Речь идет о правилах, регулирующих лоббирование, когда в качестве лоббиста выступает государство. А президент Метсола горячо утверждал, что «для врагов демократии само существование этого парламента — заноза в боку».
«Вы осудили нас, когда мы легально и совершенно прозрачно взяли кредит в чешско-российском банке. В то же время Катар передал чемоданы, полные банкнот, коррумпированным людям, которые были представлены как «лагерь добра». Какой позор!» – эти слова Катаргейта прокомментировала в Twitter Марин Ле Пен, бывшая глава Национального собрания Франции. А Виктор Орбан, также в Твиттере, отправил свой привет Европарламенту, сопроводив фото мировых лидеров подписью: «И они сказали, что Европарламент серьезно обеспокоен коррупцией в Венгрии».
Европейские правые приняли Катар-гейт не без ноты удовлетворения, что вполне понятно. В Европарламенте полно людей, готовых осудить всех, кто остается в стороне от обязательного прогрессивного течения, будь то партии или страны.
Скандал Катар-гейт показал, насколько обманчивой может быть уверенность в том, что высокие зарплаты чиновников или иных лиц, выполняющих государственные функции, эффективно защищают от коррупции. Даже если в этом много правды, здесь механизм вообще не сработал. Депутаты вознаграждаются превосходно, скажем прямо: намного выше ценности того, что они вносят своей работой в общественную жизнь.
А часто общественную жизнь портят. Несколько месяцев назад Европарламент должен был избрать нового генерального секретаря, то есть главу парламентской администрации, вместо уходящего Клауса Велле. Роберта Метсола, при поддержке Европейской народной партии, предложила на эту очень важную должность своего помощника Алессандро Чоккетти. Он вызвал сомнения из-за своих прежних контактов, т.е. с политиком, осужденным в Италии за связи с мафией, и перед лицом противодействия со стороны других фракций его избрание было невозможным.
Высокая парламентская инстанция под названием «тайная канцелярия» таким образом использовала хитрый прием, создав новую парламентскую дирекцию и новые должности, которые были предложены оппонентам из «Левых» и «Обновленной Европы». Это не запрещено, но к приличиям в политике имеет мало отношения.
Во фракции социалистов, также оппозиционных Чоккетти, вырвались только два депутата. Одной из них была Ева Кайли. В свете текущих событий это может вызвать законные вопросы. Как это повлияет на сам парламент, еще неизвестно. Но, так должно быть.
– Тереса Стилинска
TVP ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. Редакторы и авторы
– Перевод Надин Алейник