Если бы мне пришлось сделать ставку на то, кто больше подталкивает своих детей к участию в спортивных состязаниях – родители спортсмены или родители, не занимающиеся спортом, я бы однозначно выбрал последних с большим численным преимуществом.

Просто спросите инструкторов или тренеров, что наблюдается за боковой линией во время юношеских занятий по футболу или тренировок по теннису, чтобы узнать, что происходит. Папы и мамы не сдаются ни на минуту. Они не столько поддерживают своих потомков, сколько пытаются ими управлять.

Прежде всего, они управляют детьми, рассказывая им, как играть. Во-вторых, тренерами, которым рассказывают, как тренировать. Они вмешиваются во все, вызывая замешательство и давление на участников мероприятия, что конечно не помогает, а мешает.

Причины могут быть схожими или точно такими же. Спортивная карьера в модных дисциплинах сегодня обходится дорого, особенно на начальных этапах. Для родителей это инвестиция, зачастую серьезная, как в теннисе. Чем скорее это окупится, тем лучше.

Только это невозможно. Молодой футболист не станет за пять минут Левандовским, а молодой теннисист не станет Игой. Это не произойдет за один год. Этого не произойдет и через два-три года. Нет никаких гарантий, что это вообще когда-либо удастся. Это спорт, и здесь нет ничего быстрого или вынужденного.

Судя по всему, в Польше все разбираются в футболе и медицине. Если бы это было так, мы бы не установили рекорд по глотанию таблеток, которые предлагают нам фармацевтические компании от пробуждения до засыпания с перерывами на необходимые и интимные действия.

Если бы это было так, никто бы не услышал скандирование “Поляки ничего не случилось” по случаю очередного матча, который наши “Орлы” и “Соколы” провели дерзким ударом. Но это не так. Знания страны о спорте и медицине скудны и поверхностны.

Перспективы улучшения плохие. Молодые люди, которых семья вынуждает делать карьеру, разочаруются в спорте быстрее, чем приобретут необходимые привычки и дисциплину. Молодые люди, которые любят отдыхать по принципу “Тебе ничего не надо делать, ты можешь все”, вряд ли соблазнятся спортом.

Вы ничего не сможете сделать в спорте, если не будете делать то, что должны делать. Чтобы сделать то, что нужно, нужно достаточно сильно этого захотеть. Иногда успешно, но чаще безуспешно. Поэтому спортсмены не заставляют своих потомков смотреть семейные повторы. Но когда у ребенка есть талант и страсть, они обычно помогают.

Несмотря на некоторую осторожность, обусловленную опытом и знаниями, сыновьям и дочерям бывших игроков удается пробиться на профессиональный рынок и сделать карьеру. Не обязательно по поговорке – как отец, такой и сын. Иногда больше, часто меньше.

По правде говоря, в этой отрасли не существует жестких правил передачи семейных традиций. Каждый случай индивидуален. Здесь действует множество переменных, некоторые из которых очень личные и касаются отношений между детьми и родителями на протяжении многих лет.

Однако список спортивных наследников длинный. Иногда случается, что сын или дочь соблюдают ту же дисциплину, что и их отец или мать. Тогда сравнивать легче, хотя и косвенно, потому что молодые люди тренируются и соревнуются в других, обычно лучших условиях, что приводит к достижениям.

Мацей Щенсный и Войцех Щенсный — первый пример такой эстафеты поколений. Не очень оригинально, вообще-то семейный стандарт. Отец был вратарем, сын тоже им стал. Что привело к этому? Когда молодой человек понял, что это именно то, чем он хочет заниматься?

    Подписывайтесь на наш фейсбук  
  Обычно это процесс, связанный с домашней атмосферой, атмосферой взросления и влиянием власти. Детям спортсменов легче принимать решения, потому что их отцы прокладывают путь, по которому они однажды пойдут. И желательно очень точно по стопам родителей.

Только, что это то же самое, не означает, что это происходит так же. Мацей начал свою карьеру в 18 лет, а Войтек – в 14. Он играл за “Агриколу” на позиции нападающего. Оба они попали в сборную. Отец отыграл 5 сезонов, а сын уже 16.

Папа играл в основном в товарищеских матчах и одном отборочном матче к чемпионату Европы, а младший Щенсный сыграл в 79 матчах, установив национальный рекорд в категории “вратарь сборной”, выступая на чемпионатах мира и Европы.

Популярность сына несравненно больше, как и его заработки. Однако стоит помнить об источниках популярности и различиях в доходах. Первые интернет-серверы в Европе начали работать в 1991 году, в Польше — значительно позже. Социальных сетей не существовало, а деньги в футболе постоянно увеличивались, пока не достигли абсурдных размеров.

Януш Гортат был двукратным бронзовым призером Олимпийских игр в полутяжелом весе по боксу. Марчин Гортат стал польской звездой НБА. Отец хотел, чтобы его сын дрался на ринге. В худшем случае он видел в нем волейболиста. Но сын добился своего.

Не менее сложно предположить, что пример его спортивного отца не оказал на Марчина никакого влияния. Что он получил на Рождество приглашение заняться спортом от Деда Мороза. Но он сделал выбор самостоятельно, вопреки воле отца, и не ошибся. Если бы он стал боксёром, это было бы ошибкой. Хотя бы из-за своего роста. Неизвестно, каким волейболистом он был бы. Впрочем, это не имеет значения, ведь он реализовал себя как баскетболист. И в спортивном плане, и в финансовом.

За счет отношений с отцом? Трудно выносить суждения по таким вопросам. Столь же трудно было бы сказать, что их контакты грубы, если их вообще не было много лет. Развод родителей тоже сказался. Синяки остались с обеих сторон.

В одном из интервью Марчин рассказал, что постарается это как-нибудь сложить. Было бы хорошо, если бы попытка увенчалась успехом. Но это та область конфиденциальности, которую следует оставить в покое. Частная зона спортсменов является их исключительной собственностью. С билетами не пускают.

Выбор собственного спортивного пути не обязательно вызывает раздражение и напряжение. Вы можете делать это мягко и с сочувствием, без принуждения и приказов. Все, что вам нужно, это поощрение и поддержка ваших близких, чтобы ваша карьера пошла вверх. Именно так поступают многие бывшие игроки, знающие этот вид спорта в реальной жизни, а не виртуально.

Таким спортивным покровителем дочери является Томаш Свентек, отец Иги и Агаты. Ни он, ни их мать не оказывали на девочек никакого давления. Они хотели, чтобы они выросли здоровыми и активными и выработали режим ежедневных физических упражнений.

Томаш Свентек был гребцом, принимавшим участие в Олимпийских играх в Сеуле в 1988 году. У него не было больных амбиций. Не было никаких планов клонировать собственную карьеру с помощью дочерей, которые сами увлекаются спортом. Но у него была определенная педагогическая идея.

Он решил, что лучшим способом развития личности для девушек, если они будут упорны в своем желании заниматься спортом, будет одна из индивидуальных дисциплин. Чтобы они могли нести ответственность за свои победы и неудачи и учиться с ними справляться.

Началось с плавания, но проблемы со здоровьем Агаты указали в другую сторону. Это был теннис, где Агата играла лучше младшей сестры, а младшей хотелось подражать ей и побеждать. И вот как то так это произошло.

Старшую сестру часто преследовали травмы, в результате чего она забросила спорт. Ига летела быстро и высоко. Роль ее отца в ее карьере была важной и значительной. Дочь утверждает, что если бы не папа, она бы не играла в теннис. Она понимает, как многим обязана ему.

Этот случай можно считать образцовым. Участие родителя, который был спортсменом, в карьере ребенка, который пытается им стать, должно быть сбалансированным, и в данном случае это именно так.

Что самое ценное со стороны отца? Несомненно, спортивный опыт. Что больше всего нужно ребенку? Спортивные знания и опыт отца. В магазине “Бедронка” такое не купишь. Это нельзя купить в Интернете или по телевизору. Но вы можете получить это в семейном пакете.

Конечно, не каждый может. Не только потому, что не у всех детей отцы и матери занимались спортом. Это зависит от подхода к вопросу. От того, как вы относитесь к собственному ребенку. Субъективно или объективно?

Тот, кто в самом начале рассчитывает на блестящую карьеру своего отпрыска, морочит ему голову из-за того, что он недостаточно старается или ему не хватает амбиций, нервно ждет успеха, вероятно, никогда его не дождется. Ни один ребенок не является скаковой лошадью. Ему нужна поддержка и уверенность в себе.

А помочь в этом может тот, кто знает и разбирается в профессиональном спорте. Кто знает, сколько терпения это требует. Какая железная дисциплина нужна, чтобы добиться успеха. Эта неудача не означает конец света, это урок смирения. Что враг победителей — это триумфализм и газировка, которая бьет им в голову.

Томаш Свентек не вмешивался в тренировки Иги и не читал лекций тренерам. Свои знания и опыт он передал дочери. Мы хорошо знаем продолжение. Ее мегаталант бесспорен, это понятно. Но моральная подготовка к спорту прекрасно справилась со своей задачей.

Эстафеты поколений семейного спорта – явление старое, как сам спорт, и распространенное. Общественное любопытство в основном вызывают известные личности. Либо родитель, либо потомство. В обоих случаях оценивается сама эстафета. Кто лучше справился со своим участком?

Но только когда сын или дочь добьются большего успеха, говорят о семейных генах. Не возникает проблемы, когда дети остаются в тени знаменитых родителей. Как будто переноса генов не произошло. Но это не так. Генетическая близость существует таким образом, что она ничего не определяет.

Результат спортивной карьеры – это совокупность множества факторов. Гены являются компонентом таланта, но талант — это лишь 10 процентов результативности. Все остальное — это трудолюбие, ежедневная строгость, жесткий характер, которого требует и который укрепляет спорт.

Короче говоря, все остальное, то есть конечный эффект, зависит от вашего собственного вклада. Упорство и решительность наследника семейных генов. Вам придется потрудиться, чтобы использовать этот дар. Спорт вознаграждает сильных как телом, так и духом. Он устраняет более слабых быстро и жестоко. Это правда о спорте, которую стоит знать.

– Марек Юзвик

 TVP ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. Редакторы и авторы

– Перевод Надин Алейник