Польско-большевистская война — одна из немногих войн, выигранных нашей страной в ХХ веке. Поэтому ничего удивительного нет в том, что в между-военный период о ней было снято несколько фильмов. После, при ПНР, на полвека воцарилось молчание. И в современной Польше эта война не сильно привлекла кинематографистов. Ее показывает в основном только один, но плохо снятый фильм, а также один неплохой сериал. Довоенных фильмов мы не увидим, потому что они либо утеряны, либо сохранились лишь фрагментарно.

Для начала две суперпродукции

Стычки с большевиками еще продолжались, когда в 1920 г. снимался фильм (естественно, немой) „Для тебя, Польша”. К сожалению, до нашего времени от него сохранились только фрагменты на 32 минуты.

Фильм поставил Антоний Беднарчик, который до войны был известен прежде всего, как актер; имена актеров, которые играли в нем, нам мало известны - Антоний Ружанский (наследник Марцина Окса, повстанец с 1863 г.), Хенрик Рыдзевский (Франек, польский солдат) или Рышард Собишевский (большевик Саша). После Второй мировой войны последний вместе со своим братом руководил популярной в Варшаве танцевальной школой.

Действие фильма происходит в 1919 году в окрестностях Вильнюса. После выхода немецкой армии из Вильнюса вспыхивает польско-большевистская война, которая негативно влияет на жизнь пары влюбленных — Франека и Ханки. Большевистские полчища уничтожают польские села и усадьбы. В поместье помещика Окши захватчики устраивают пьяную оргию. Помощь польской кавалерии приходит как раз вовремя.

Подписывайтесь на наш фейсбук Франек получает широкую известность после поимки русского шпиона. Найденные при нем важные документы способствуют взятию Вильнюса. Кровопролитные бои заканчиваются вступлением в этот город польских войск. Фильм завершает документальная запись торжеств, связанных с присоединением Вильнюса к Польше, с участием Юзефа Пилсудского.

К сожалению, всего пол часа фрагментов фильма, которые не специально позволяют оценить всю ленту. Некоторые сцены (особенно в интерьерах) сыграны весьма театрально и бои выглядят довольно неестественно, хотя также показана большая битва, где ключевую роль сыграли "гигантские танки из-за границы", которые на самом деле были совсем небольшими, на сегодняшнюю точку зрения, машинами Ренаульт ФТ 17.

Но тогда битва, увиденная на экране, наверняка должна была производить впечатление на зрителей. Создатели приложили немало усилий, чтобы снять ее: вот атакует польская пехота, поддерживаемая движущимися броневиками, рвутся снаряды, вокруг огонь и дым...

Больших проблем со съемкой боев возникнуть не могло, ведь события, показанные в фильме, происходили всего годом ранее. Хотя во время съемок уже шли новые бои за Вильнюс, поэтому трудно сказать, действительно ли там снимались сцены под Острой Брамой или пришлось строить декорации.

Через неполный год был снят фильм «Чудо на Висле» по заказу тогдашнего Отдела Пропаганды Министерства Военных Дел.

Его режиссером был Рышард Болеславский, участник польско-большевистской войны (он воевал в составе 1-го легкого кавалерийского полка), уехавший в США в 1922 году и ставший одним из ведущих кинематографистов Голливуда. Он снимал фильмы с Гретой Гарбо и Марлен Дитрих.

В «Чуде на Висле» играли звезды довоенного кино. Одной из главных героинь является Криста, которую играет великолепная Ядвига Смосарска. Среди известных актеров — Стефан Ярач, играющий большевистского агитатора, и Казимеж Юноша-Стемповски, здесь тоже большевицкий агент. Присутствует также Михал Знич, который играет актера.

Действие фильма начинается зимой 1919 года в деревне Крензы над Бугом, где живет Криста. Затем мы видим Варшаву. Однажды в госпиталь, где работает доктор Ян, попадает мальчик из Кренз. Его спасают, и благодарная семья приглашает доктора и его возлюбленную в свою усадьбу в Крензы. В 1920 году происходит неожиданное вторжение Красной Армии, и большевики быстро достигают окраин Варшавы. И начинается Варшавская битва. В фильме вы можете увидеть, например, сражение польского отряда, которым командовал ксендз Игнатий Скорупка, с отрядом Красной Армии. Вскоре после окончания боев две пары - Криста и помещик Ежи и доктор Ян с Евой - женятся. Фильм заканчивается документальным кадром, показывающим церемонию передачи маршальского жезла Юзефу Пилсудскому 14 ноября 1920 года.

К сожалению, эту картину тоже нельзя посмотреть, но то, чтo сохранилось, намного лучше, чем „Для тебя, Польша”. Возможно, из-за личности режиссера, а может, потому, что здесь снималось как минимум несколько отличных актеров. И хотя фильм немой, играют они куда менее театрально, чем в ранее названном фильме.

К сожалению, не все батальные сцены сохранились — а, собственно, именно они были особенно воспеты прессой того времени. Журналисты даже сомневались в том, что их отсняли для фильма, предположив, что это могут быть подлинные кадры со времен войны.

Загадка „Звездной эскадры”

Очередная супер-лента — «Звездная эскадра» 1930 года, повествует об американских летчиках, сражавшихся в рядах польской армии.

Для начала немного настоящей подлинной истории: в 7-ю истребительную эскадрилью попадали добровольцы, завербованные американцем Мериан К. Купером, кинорежиссером, чей прапрадед воевал во время войны за независимость США вместе с Казимежем Пуласким. В декабре 1919 года 7ЭМ получила название 7-й истребительной эскадрильи им. Тадеуша Костюшко; она дислоцировалась, между прочим, в Бердичеве, Белой Церкви и Киеве. Купера сбили, но он бежал из плена и пробрался в Польшу. После войны вернулся в США, где, в числе прочих, был одним из режиссеров фильма «Кинг-Конг», в котором он также снялся — пилотируя самолет, атакующий гигантскую обезьяну.

A в „Звездной эскадре” (нa самолетах рисовали герб: красная краковская конфедератка и две скрещенные косы на фоне американского флага) есть любовная история о чувстве американского летчика к польке, навеянная реальной биографией Купера.

Режиссером картины был Леонард Бучковски, снявший немало фильмов после Второй мировой войны; последней была «Марыся и Наполеон» 1966 г., а наиболее известными являются «Запретные песни» 1946 г., «Сокровище» 1948 г., «Приключение в Мариенштате» 1953 г., а также «Орел» о сентябрьской одиссее польской подводной лодки, снятый в 1958 году. Сценарий написал Януш Мейснер, летчик и писатель, автор множества книг, в основном на тему авиации.

Как описал Мейснер в своих мемуарах «Ветер в подошвах», Бучковский предполагал, что сюжет фильма будет «сенсационным, стремительным, с драматическим напряжением, с каким-то похищением, с опасным приключением, все на фоне боевых действий авиаотряда. Много выездных съемок, воздушные бои, большое сражение с участием кавалерии, пехоты и артиллерии».

Вот как Мейснер вспоминал о съемках фильма: «Я лечу на Спаде с небольшой автоматической камерой, установленной на фюзеляже за моей спиной, которая снимает, как командир учебной эскадрильи гонится за мной на старом добром «Бристоле», замаскированном под вражеский самолет. (Огонь пулеметных очередей будет введен в ленту позже.) Боевые виражи, круговой бой, крутящийся горизонт, штопорный вихрь, чередование неба и земли – все это запечатлено на пленке».

А на земле тем временем идет бой: «Делаю круги на малой высоте с отважным оператором, который, используя ручной фотоаппарат и борясь с инерцией, снимает штыковую атаку, кавалерийские скачки, ураганный артиллерийский огонь...». Он резюмировал все это на минорной ноте, заявив, что фильм был «мелодраматичным, сенсационным китчем, и только авиационная тематика фабулы принесла ему большой успех». А может, он просто не осмеливался хвалить фильм о польско-большевистской войне во времена Польской Народной Республики? ...

От „Звездной эскадры” ничего не сохранилось, даже небольшого фрагмента, разве что лишь несколько фотографий. Существует обоснованная теория, что после войны все копии из Польши забрали Советы. Даже снимается фильм о поисках „Эскадры” под названием „Tайна «Звездной эскадры»". Его режиссером является Ян Боровец, шеф фирмы Уби Леонес. – Мы проводим масштабное расследование, мы добрались до семьи Мериана Купера, одного из дистрибьюторов фильма Францишека Ожги, руководителя польско-американской кинокорпорации в Чикаго до Второй мировой войны, и бывшей штаб-квартиры польской семинарии в Орчард-Лейк, в штате Мичиган, в которой хранятся настоящие сокровища польской культуры. «Пока нет никаких результатов, но главная цель нашего фильма — рассказать историю «Звездной эскадры», вне зависимости от того, удастся ли нам ее найти,» — говорит Боровец. – «Возможно, в России есть копия фильма, но в нынешних условиях получить ее невозможно. Следы ведут и в другие страны…» – добавляет режиссер.

Проигранная битва

К сожалению, величайший на сегодняшний день фильм о событиях восьмидесятитрехлетней давности, хотя и является суперпродукцией, не считается шедевром. Показанная в 2011 году картина «1920 Варшавская битва» имеет очень низкий рейтинг 4,1 на Фильмвебе, критики же поставили ей сокрушительную двойку! Что же на самом деле случилось, что Ежи Гофман снял фильм, получивший такую низкую оценку?... Ведь в нем снялись известные актеры, такие как Даниэль Ольбрыхский в роли Пилсудского, а также Ежи Бончак, Адам Ференци, Богуслав Линда...

Однако рецензенты были неумолимы. Майя Кац написала на Filmweb: «Есть улан, как будто нарисованный (Борис Шиц), есть красивая девушка (Наташа Урбанская), которая бросает сцену, чтобы стрелять по большевикам из пулемета, и есть коммунисты, которые во главе с осатанелым Лениным, хотят набросить красное ярмо на всю Европу. Только наш храбрый народ может встать на пути этих коварных планов. В «Речи Посполитой» Петр Жихович резюмировал фильм, написав, что кинолента представляет собой «последовательность эффектных рукопашных схваток и взрывов, перемежающихся с популярными высказываниями исторических личностей и тривиальным рассказом о девушке, которая ждала, когда улан вернется с войны». А Гжегож Фортуна на портале film.org.pl тоже был беспощаден: «1920. Варшавская битва» не просто плохой фильм. Все настолько ужасно, что любой, кто пойдет в кино на него, должен получить компенсацию за моральный ущерб. Я не преувеличиваю и не очерняю - Ежи Хоффман, несмотря на сотрудничество со многими талантливыми профессионалами (Идзяк, Дембски, Шиц, Ольбрыхски), создал кинопроизведение, за которое нам всем должно быть стыдно». И добавил: „Ежи Гоффман оперирует символами с тонкостью обкуренного слона, как будто боится, что некоторые из его блестящих идей могут остаться незамеченными менее развитыми зрителями».

Более того, несмотря на многих сотрудничающих со съемочной группой историков, явных ошибок в фильме замечено много. Большевицкий бронепоезд выглядит, как стоящий на колесах настоящий, огромный броневик – что-то в стиле science-fiction, но таких никогда не было. Два большевистских бронеавтомобиля по сути являются копиями польских машин образца 29 и 34, номера которых хорошо указывают на год их создания: 1929 и 1934. И их можно было даже обшить фанерой и покрасить под те, что использовались во время польско-большевистской войны. В свою очередь, польские летчики сбрасывают бомбы на большевиков вручную, как это и делалось на самом деле, но в начале Первой мировой войны; в 1920 году на самолетах уже были установлены бомбометатели. Польские солдаты-пехотинцы атакуют врага со штыками, примкнутыми к их винтовкам, и одновременно на поясе носят еще один штык – значит они вооружены двумя? ... Тогда как ксендз Скорупка, наоборот, носит столу послесоборной формы, а в 1920 г. стола просто выглядела иначе – она расширялась к низу.

Интересно то, что бюджет фильма, как сообщается, составил 25,5 млн злотых, что больше, чем у другого блокбастера 2014 года, «Мяста 44» (менее 25 миллионов) или «Волыни» 2016 года (20 миллионов), и в списке самых дорогих кинопродукций занимает шестое место. По неофициальным данным, это эквивалент 9-ти миллионов долларов США или 32-х миллионов злотых на тот момент. И каков был эффект? Ну, наверное, лучше не смотреть этот фильм.

Выигранная война

На фоне „Битвы” очень хорошо смотрится телевизионный сериал „1920. Война и любовь”, премьера которого состоялась на TVP 11 ноября 2010 г. ( można obejrzeć na vod.tvp.pl). Нa Фильмвебе он имеет солидную оценку 6,8.

Тринадцать серий рассказывают историю трех военных: Бронислава Яблонского (польский шляхтич и офицер бывшей российской армии, которого играет Якуб Весоловский), Владислава Яроциньского (происходит из крестьянской семьи из Великопольши, солдат бывшей прусской армии – его роль исполнил Войцех Зелински) и Юзефа Шиманского (математика из Львова, офицера Легионов, а в его роли выступил Томаш Борковски). Это история о дружбе, отношениях с женщинами и борьбе за независимость Польши. Общим врагом Владека, Бронека и Юзефа является россиянин Александр Срибельников, большевистский комиссар (Михал Журавский). Пилсудского сыграл Мирослав Бака, а также были задействованы Кшиштоф Глобиш и Лех Лотоцкий.

« „Варшавская битва” снималась почти одновременно с нашим сериалом, поэтому было очень интересно проводить сравнения,» — говорит соавтор сценария Януш Петельски (другим соавтором был Роберт Менкус). – Может быть, нам удалось проникнуть глубже, показать события чуть более аутентично ?... - размышляет он и добавляет: - Так уж получилось, что несколько сюжетных линий очень похожи. Но, конечно, у сериала есть бюджетные недостатки. Там, где речь идет о больших воинских частях, на экране мелькает немногим больше десятка статистов...

И упоминает, что во время реализации сериала, например, использовался бронепоезд времен Второй мировой войны, стоящий на Станции-Музее (бывший Железнодорожный Музей в Варшаве). «Но благодаря использованию компьютерных программ он ехал по рельсам, как будто во время военных действий», — говорит он.

Конечно, специалисты по этому вопросу также заметили ошибки. «Костюмера нужно линчевать за то, что он вытворяет в этом сериале. В окопах сидят польские солдаты, а их мундиры безупречно чистые и выглаженные, как на парад... что это? Эти траншеи для них рыл экскаватор? Не говоря уже о блестящих новенькой краской касках», — написал один из присутствующих на форуме Фильмвеба. «Если у вас есть только один комплект обмундирования на весь период реализации, вы ЭКОНОМИТЕ :) (…)«Разработчики охотно воспользовались помощью групп исторической реконструкции. Эти пацаны выступали в своей форме, поэтому неудивительно, что им не нравилось в ней валяться в грязи», — ответил другой.

Трудное воплощение

Польско-большевистская война, великая польская победа, как-то не имеет счастья - памятник давно должны были поставить, но не поставили; давным-давно в Оссове под Варшавой должен был открыться музей, но стоит только пустующее здание. Драматическая история от 1920 г. так и напрашивается на создание большого качественного фильма об этом событии. А в это время лучшая из когда-либо созданных картин «Звездная эскадрилья» напрасно разыскивается по всему миру. Наверное, стоит кому-то наконец-то изменить этот фатум, потому что мы больше говорим или пишем о своих поражениях, чем о своих победах. И ведь стоит знать, что история Польши – это не только череда неудач...

– Пйотр Косьциньски

TVP ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. Редакторы и авторы

– Перевела: Лариса Верминская