Все мы слышали об интернет-троллях. В первую очередь - о российских троллях, хотя такое явление, как троллинг, и раньше было известно. Оно определяется, как преднамеренная деятельность, целью которой является влияние на чужие эмоции (особенно для проявления гнева или неприязни), а также на убеждения и взгляды. Российские тролли в первую очередь хотят влиять на мнение окружающих, и эмоции, сопровождающие чтение их постов, служат именно для этого.

Социальная сеть Фейсбук имеет целых 2 миллиарда 960 миллионов пользователей. В Польше — свыше 24 млн человек (данные противоречивы — от 18 до 27 млн). В Твиттере их меньше, зато много политиков, журналистов и экспертов. Отсюда большой соблазн использовать эти социальные сети. И россияне в этом весьма преуспевают.

Полюбите Россию

Moсква в отношении Польши имеет несколько целей. Самая простая и очевидная из них – это вызвать пророссийские настроения. Однако это неслыханно трудно и поводов этого есть несколько. Во-первых, поляки традиционно не любят Россию и россиян. Еще перед российской агрессией в Украине CBOS провел исследование, которое показало, что 38 % поляков не любят русских. О пророссийских симпатиях заявили 29 % респондентов и 27% ответили, что они равнодушны к русским.

Хуже русских оказались только арабы. Украинцы могли рассчитывать на симпатию 41 процента и на антипатию 27 процентов опрошенных респондентов. Сейчас антипатия к русским и симпатия к украинцам, наверняка усилились. Во-вторых, исторически у нас сложились ужасные отношения с Россией, будь то царской, советской или современной.

Поскольку так, то российские пропагандисты поставили себе иную цель: отбить у поляков желание поддерживать Украину, в том числе и украинских беженцев. Стоит также добавить, хотя к украинцам им не удается достучаться, они все равно ставят цель в этом направлении: настроить граждан Украины негативно против Польши и поляков. Впрочем, это отдельная тема.

Тролли играют здесь немалую роль. И это - хорошо организованная деятельность. По крайней мере десять лет назад появились, так называемые, фермы троллей, т.е. своеобразные «фабрики фейковых новостей». Широко известно Санкт-Петербургское агентство интернет-исследований, изначально находившееся в Ольгино на окраине этого города — это самое известное учреждение такого типа. Тролли размещали и продолжают размещать в Интернете тысячи постов и комментариев. Это непростая работа, но наградой является щедрая зарплата.

Активность российских троллей выразительно просматривается в польском интернете. Она значительно усилилась после российской агрессии против Украины. По оценкам, каждый день в Интернете появляется не менее 120 000 фейковых новостей на польском языке. Это означает, что россияне фактически заслали на «польский фронт» огромное количество троллей, и каждый из них, безусловно, очень активен — по материалам прессы, сотрудники «ферм троллей» должны публиковать определенное число постов в день.

По большей части тролли используют шаблоны, которые точно указывают, что и как писать. Поэтому в большинстве случаев их записи довольно легко выявить. Внимательное изучение профилей людей, размещающих фейковые новости, может только убедить нас в том, что мы имеем дело с троллем.

В большинстве случаев, тролли на Фейсбуке или в Твиттере пользуются псевдонимами и имеют весьма мало друзей. Некоторые употребляют обычные польские имена и фамилии, при этом размещая минимум информации о себе – на пример, толькo город, где они родились. Их уровень владения польским языком достаточно высокий, но нередко они допускают ошибки или употребляют кальки русского языка. В последнее время появились тролли, которые хуже владеют польским языком – разве что не стало хватать полонистов?...

Разве это тролли?

Давайте присмотримся к нескольким пользователям, активным в Твиттере, которые себя ведут, как тролли, и, судя по всему, являются российскими троллями – хотя на сто процентов это не доказано (и нет шансов найти эти доказательства). Они абсолютно анонимные, не раскрывают своих фамилий и не публикуют фотографий, a нa Tвиттере действуют недолго. Чем отличаются публикуемые ними посты? Во-первых – решительная антиукраинская риторика. Во-вторых – более или менее выразительная проросийскость.

Первый из них якобы живет в Торонто (буквы ККП в его профиле могут происходить от названия Канадского Конгресса Поляков!), а в Твиттере он с августа 2022 года. О себе пишет: «Посол знаний и здоровых взглядов. Инженер и предприниматель. Информация о рынке из первых рук”.

Аватарка, по всей видимости, просто реклама пиджака или парадного костюма; в сети можно найти массу подобных ("мужской пиджак..."). Вот некоторые из его последних твиттов, написанных на превосходном польском языке:

«Я обращаюсь ко всем, кто может поддержать 02.02.2023 фермеров в блокировании украинских пограничных переходов. Сейчас речь идет не только о доходах фермеров, но и о вашем здоровье и здоровье ваших детей. Украинское зерно и мясо — яд».

Перед Венским походом Ян III Собеский размышлял о нападении на Подолье, Пруссию или Молдавию. Вместо этого он задолжал казне и помог Австрии в борьбе против турок. Он считал, что помощь Австрии отвечает интересам Польши. Мы все знаем, чем это закончилось. Через 440 лет мы совершаем ту же ошибку. Аналогия: сильная Турция (Россия) против Австрии (слабой Украины). Все в стране настаивали на войне с Турцией (сегодня с Россией). Задолженность казны на 0,5 млн злотых (1683 г.) против задолженности бюджета Украины (100 млрд злотых в 2022 г.) отсутствие благодарности кесаря Леопольда против неблагодарности украинцев».

„Украинцы никогда не были нашими братьями. Со второй половины XVI века они убивали нас всеми возможными жестокими способами. Сегодня создаются мифы о польско-украинском многовековом братстве”.

Koмментирование этих твиттов имеет скромный смысл. Украинское зерно продается в несколько десятков стран мира (также в Евросоюз) и никто не жалуется, также и на мясо (которое в свою очередь не очень значимо для украинского экспорта). Мысль о том, что Ян III Собеский должен поддержать Турцию против Австрии, возникла давно, но бросается в глаза ее полная антиисторичность. Сравнивать ситуацию многовековой давности с сегодняшним временем совершенно бессмысленно. И Украина очень благодарна нам за оказанную ей помощь (что отражено, например, в результатах опросов общественного мнения или официальных заявлениях украинских политиков). Что касается последнего из этих твиттов: до XIX века не было украинской нации…

Следующий автор, который в своем профиле написал: „За хамство, полиниатство, укрофилию и бандеризм из сапога БАН!!!», является откровенно и крайне пророссийским - настолько, что это шокирует. Вот примеры его недавних твиттов: Подписывайтесь на наш фейсбук „Мы готовы ударить по каждому леопарду, или Абрамсу. Какая разница. Наоборот, у людей есть некий азарт — мы их уделаем. Мы готовы: знаем, куда нанести удар», — сказал командир танковой роты по кличке <Самара>.

«Восемьдесят лет разницы. деды и прадеды жгли немецкую технику, а теперь их внуки превращают натовскую бронетехнику в металлолом».

Конечно, в первом из процитированных твиттов «Самара» - это россиянин; во втором деды и их внуки - россияне. Поэтому вряд ли может удивить еще один твитт того же автора: "Поляки - как маленькие дети, их постоянно надо бить по Дуде"…

И еще один автор, который недавно появился в Твиттере, потому что присоединилась (присоединился?) в августе 2022 года. На твитт другого пользователя о том, что президент США Джо Байден посетит Польшу, он недавно ответил: «Очередной идиот с мордой, уставленной в телевизор. Польский народ не должен ни перед кем унижаться. Я напишу тебе прямо в мозговое полушарие, что это касается всех, и США, и России».

В контексте мнения о действиях украинских сил: «Может быть, было бы разумно вспомнить о поступках одной и второй стороны? Объективно освещать события войны? На это никто не повелся, правда? В Польше вы можете быть только за или против, чего-то иного не существует. Может быть, поэтому исторически мы всегда получаем по пердаку». А по другому поводу: «Только, чтобы в благодарность мы не получили похмелья от кацапов и не оказались с рукой в унитазе, как всегда в нашей истории…».

Этот тролль (ибо нет сомнений в его происхождении) действует рассудительно: он словно и не пророссийский (он называет русских "кацапами"), а антиукраинский, грозит атомной бомбой и пытается доказать, что Киев тоже виноват в российской агрессии против Украины.

Современность и история

Конечно, поляков пугают беженцами, тем, что после введения украинского языка они окажутся в органах местного самоуправления и в сейме - как будто тысячи приезжих вдруг и неожиданно получили польское гражданство (потому что надо баллотироваться в парламент) или в другой стране Европейского Союза (это, в свою очередь, дало бы право участвовать в местных выборах). А по данным Министерства Внутренних Дел и Администрации, «Президент Республики Польша не связан какими-либо сроками в делах о предоставлении польского гражданства. На практике решение Президента Республики Польша в настоящее время ожидается более чем через год. Однако на практике процедура занимает больше времени и может занять несколько лет.

Но троллей это не волнует. Мы легко можем найти их в Твиттере по хештегу #StopUkrainizatorPolski. Конечно, этот хэштег также используют некоторые польские политики и журналисты, но их легко узнать, потому что они не анонимны.

Автор, которая присоединилась в августе 2022 года: "Напоминаю, потому что некоторые забыли, чьим интересам они должны служить и где границы моей РОДИНЫ Аха и # StopUkrainizacjiPolski Natychmiast ". То же самое в ответ на пост заместителя министра иностранных дел Павла Яблонского о том, что «Польша будет в большей безопасности, если Россия потерпит поражение», она написала: «Лапы прочь от Польши, украинские приспешники #ToNieNaszaWojna #StopУкраинизацияPolski!».

Другой, нa Tвиттерe oт февраля 2022 r.: „В этом году не забудьте дописать до PITa, что у вас 40 млн украинцев на содержании. #StopUkrainizacjiPolski”.

Чтение твитов с этой ссылкой относительно трудное; антиукраинские лозунги переплетаются с антисемитскими („#StopJudaizacjiPolski”, „Поляк – хозяин в Польше, a не гой и нищий”), a пророссийские с враждебностью по отношению к польским властям, a особенно в отношении МИДа и президента РП („Kто хочет мира… не поставляет оружия / как Анджей Иуда…”). Доминируют посты, полные эмоций и враждебности.

Но троллей интересует не только сегодняшний день. Очень много их вписок касается истории. Наиболее типичным методом поведения является указывание на украинцев, как главных исполнителей в уничтожении поляков. В этом случае используется два нарратива: первый, что Украинская Повстанческая Армия совершала массовые убийства и поляки должны о том помнить. И второй- что в Украине почитают Степана Бандеру, а также УПА и Организацию Украинских Националистов. Если так, то поляки с уверенностью не должны помогать Украине и украинцам.

Aвтор данной статьи несколько раз имел возможность интернетного „разговора” с российским троллем.

И так, на пример, в июле 2022 г. в группе „Эхо истории” нa Фейсбуке появилась вписка, касающаяся советской фальсификации истории Катынской трагедии – со ссылкой на статью «Комиссия Мэддена, или опровержение Катыни» на портале Kresy 1939 (kresy1939.pl). Явный тролль-пользователь интернета неожиданно отреагировал две недели спустя, опубликовав фотографию явно дружественных советских и американских солдат (вероятно, мая 1945 года) и написал: «Американцы имели это где-то».

На критическую реакцию автора этой статьи он ответил: «Идите и поклонитесь «бандере» и «упа»!» и выложил фото памятника Степану Бандере во Львове и людей с красно-черными знаменами. Когда я начал с ним дискуссию (в том числе и после статей о преступлениях НКВД), он ответил: «Все об этом знают, ничего нового. Все знают, что СССР это ничего хорошего, но быть шестеркой бандеровцев и гордиться этим — это просто дно». Его дальнейшие комментарии были менее содержательными, типа: «У тебя слабые и разглаженные мозговые извилины».

Этот пример весьма характерен. Первоначальная запись в Фейсбуке касалась истории — советских преступлений, совершенных против поляков. Тролльские посты, напротив, говорили о сторонниках УПА и Степана Бандеры в Украине. Подобные публикации он вбрасывал и в других случаях. Стоит отметить, что его агрессивный тон, предполагающий, что он общается с польским поклонником традиций УПА, был абсолютно бессмысленным — пост о Комиссии Мэддена не имел никакого отношения к Украине, украинцам, УПА или бандеровцам.

Судя по всему, перед российскими троллями поставлена задача разместить достаточно комментариев на Фейсбуке с таким содержанием, а так как постов про УПА или Бандеру не хватает, то они пишут их где угодно. Судя по всему, одним из указаний для троллей - это нападки на поляков за якобы "покорность бандеровцам" - разве что в описанной дискуссии у тролля не было причин так на кого-либо нападать.

Однако трудно удивляться: упомянутый выше „дискутант” имеет на Фейсбуке профиль, говорящий почти ни о чем; постоянно около двухсот друзей (в том числе похожих на него) и собственно ничего больше. Но он все еще активный и публикует антиукраинские посты.

Похожих на него есть много. Публикуют антиукраинские высказывания, и то, во многих странных местах, на пример, в прошлом вписки об УПА можно было найти под сообщениями на тему выступлений украинских художественных коллективов в Польше. Кроме порталов типа Фейсбук или Твиттер, российские тролли особенно активны на интернетстраницах польских газет и журналов, где они публикуют комментарии под статьями.

Разве кто-то противодействует?

К сожалению, в интернете видно, что русские тролли хорошо организованы, но организованного противодействия с польской стороны их действиям нет. Нередки случаи, когда другие участники обсуждения критически реагируют на антиукраинские посты, но обычно это происходит случайно.

В Фейсбуке появилась страница «Российская пятая колонна в Польше», информирующая, в том числе, о российской дезинформационной деятельности и действиях троллей, но, к сожалению, она был закрыта. По сути, тролли функционируют без каких-либо серьезных препятствий. Более того, их сообщения иногда подкрепляются польскими сторонниками российского нарратива или людьми, которые просто неприязненно относятся к Украине. Первых мало, но их далеко слышно; последние более многочисленны, часто связаны с т.н. приграничными обществами. Их знания об Украине ограничиваются исключительно Волынской резней, и они видят все через призму Волыни, УПА и Степана Бандеры.

Война в Интернете для нас развивается катастрофически: у России есть хорошо подготовленные дивизии, у нас — только плохо вооруженные партизаны.

- Пйотр Косьциньски
- Перевод Лариса Верминская

TVP ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. Редакторы и авторы