Диалоги

Евреям тоже не нравятся улицы Бандеры

События в Волыни, Подолии и Галиции в 1943-44 годах - самая болезненная глава в истории польско-украинских отношений. И я хотел показать в своей книге, что это была партизанская война и что жертвы были с обеих сторон. Конечно, польских жертв было в три раза больше, чем украинских, но это правда, о которой я хотел написать", - говорит украинский историк профессор Сергей Плохий.

TVP ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК: Давайте, пожалуй, начнем с вопроса, связанного с исторической фантастикой, но важного для Украины и неудобного для россии. Польский актер Марцин Дороцинский играет Ярослава I в популярном сериале о викингах. Является ли он такой же важной фигурой для вашей истории, как Мешко I для нашей?

СЕРГЕЙ ПЛОХИЙ:
Ярослав Мудрый (родился ок. 978 г., умер в 1054 г. - прим. редактора), помимо того, что он описан в скандинавских сагах, на самом деле был особенно важной фигурой для нашей истории. Он разработал первые законы и кодифицировал обычное право, и ввел первую систему такого рода во всем регионе Восточной Европы. Благодаря ему были построены первый собор и первая библиотека в этой части континента. Мало того, его дочери вышли замуж за правителей величайших европейских династий. Елизавета стала женой знаменитого норвежского короля Харальда III Сурового, Анастасия - Андрея I, короля Венгрии, Анна - Генриха, короля франков. Сестра нашего правителя была женой польского короля Казимира Восстановителя, а его сын Заслав в свою очередь женился на его сестре и дочери Меша II Гертурде. Так что да, вы правы, Ярослав Мудрый - одна из самых важных фигур в украинской истории, именно поэтому его изображение присутствует на наших банкнотах. И, наверное, поэтому эта история несет в себе такую неудобную правду для русских, ведь Ярослав создал Киевскую Русь, а не Московское государство. Тем временем, не обращая внимания на факты, Владимир Путин продолжает утверждать, что Московская Рутения и Киевская Рутения - это одно государство, а мы - один народ. Это все равно, что сегодня в США кто-то говорит, что Лондон должен принадлежать Соединенным Штатам, потому что английские короли когда-то колонизировали Северную Америку.

Это случайно не советская точка зрения? Вы ходили в школу еще в СССР. Какой взгляд на историю вам преподавали? Какие факты и имена были запрещены?

История Киевской Руси не была запрещена, но она была вплетена в общую концепцию Древней Руси как начала русской государственности. Ведь настоящие корни Советского Союза, согласно школьным учебникам, уходят еще дальше, в древнее царство Урарту в Малой Азии (современная Армения - прим. ред.). Это должна была быть настоящая колыбель народов, объединенных под советской властью. Первая глава каждого учебника истории начиналась с Урарту. Но если вы спросите о запрещенных именах, то дело не в том, что некоторые были обойдены молчанием, просто их значение было намеренно приуменьшено, в основном из-за теории классовой борьбы. Одним из таких деятелей был, например, Константин Острожский (первый Великий литовский гетман Речи Посполитой - прим. редактора), князь Волыни, настоящий крестный отец казачества в XV веке и основатель одного из самых могущественных родов, который после Люблинской унии 1569 года еще больше увеличил свои богатства и владения. Другим неудобным для историографии СССР лидером был Иван Мазепа (1639-1709; гетман Войска Запорожского и Левобережной Украины в 1687-1709 - прим. ред.), которого трактовали как символ предательства Руси. Богдан Хмельницкий, с другой стороны, был представлен как тот, кто первым стремился присоединить Украину к россии. С другой стороны, фигура Михаила Грушевского, самого выдающегося украинского историка XIX века, была олицетворением национализма. Семен Петлюра имел имидж не социалиста, а националиста и антисемита, а Степан Бандера был фашистом. Последний, более того, был полностью вычеркнут из истории и идентифицирован однозначно негативно.
Марчин Дороцинский играет Ярослава I Мудрого (справа) в сериале "Викинги". На снимке: Йоханнес Хаукур Йоханнессон. Фото: NETFLIX / Planet / Forum
На чем основывалось сотрудничество „Мушкетеров» с маршалом Смиглым-Рыдзом после его возвращения на родину в 1941 году?

27 октября 1941 г. маршал втайне вернулся из Венгрии в Польшу. В Кракове его встретил не кто иной, как Стефан Виковски, который через два дня, после приезда маршала в Варшаву предоставил ему своих людей для охраны. До сегодняшнего дня никто не может ответить на вопрос, каковы были планы маршала: намеревался ли он включиться в уже существующую тогда подпольную работу, или, однако, скорее всего он планировал создать что-то под своим патронатом. Я лично больше склоняюсь ко второй версии. Человек такого формата, с очевидными политическими амбициями обычно мыслит категориями вождя. Стоит добавить, в этот самый период в Варшаве пребывал довоенный премьер Леон Козловски, который при странных обстоятельствах пересек линию немецко-большевицкого фронта, пробираясь из армии Владислава Андерса. В подпольной прессе, как и в польскоязычной оккупационной, была опубликована информация о планах создания коллаборационистского правительства Польши с Леоном Козловским в качестве премьер-министра. Эти слухи распространяли и немцы. Без первоисточников или заслуживающих доверия воспоминаний мы никогда не узнаем, действительно ли Козловский и маршал намеревались создать крупное правительство и должны ли были «Мушкетеры» стать его военной и разведывательной базой.

В чем заключался феномен „Мушкетёров»Б как подпольной организации?

Сам факт того, что организация была создана практически с нуля, без поддержки какой-либо политической партии, что было частым явлением в случае других подпольных организаций, или без опоры на военные кадры, как в случае с Kомандой Защитников Польши, которая была создана на базе Корпуса Охраны Границы. Харизма и энтузиазм Витковского, как магнит, притягивали к себе людей, готовых бороться с оккупантами. Объединение остатков разбитой в сентябре 1939 года польской армии и превращение их в действующую военную организацию на начальном этапе оккупации, не уступающую достижениям ZWZ (Союзу Вооруженной Борьбы), во многом является личной заслугой Витковского. Еще одним аргументом в пользу положительного восприятия организации было то, что и ее руководитель, и большинство действующих в ней людей были дилетантами и мало разбирались в разведывательной работе. Благодаря своему уму, связям и предприимчивости своих членов организация смогла просуществовать в суровых условиях оккупации почти три года.

Как это возможно, что разведчики этой организации действовали почти по всей Европе?

Я не согласен с вашим утверждением, что организация действовала по всей Европе. Разведчики действовали в основном в Польше. В небольшой и не очень точно подтвержденной степени - в Германии. Через курьеров они действовали в Венгрии, вероятно, и в Ватикане, а с помощью Абвера — в Лондоне и Бузулуке, где находился генерал Владислав Андерс.

Организация „Мушкетёры» была окутана множеством тайн. Какие из них самые значительные?

СССР ввёл свои войска… Встречать их с карабинами в руках или угощать папиросками, ведь даже Черчилль объясняет, что так надо был

Доверие для польских офицеров обернулось пулями в затылок.

узнать больше
Это была информация от американских пилотов, которую они получили во Львове и передали своим командирам на американской базе в Полтаве. Именно эта версия впоследствии вышла в США. Согласно ей, поляки не только участвовали в Холокосте, но и не противостояли зверствам нацистов против евреев. Американцы, конечно, не знали местного языка и были уверены, что во Львове живут одни поляки. Однако, зная историю погромов июня 1941 года, я добавил информацию об участии украинского населения в этих событиях, хотя этого не было в цитируемых мною источниках, я не мог оставить это без внимания.

Наш исторический протокол дивергенции начинает насчитывать все больше и больше очков. Какие следующие?

Я не участвовал в дискуссии между польскими и украинскими историками, которая началась после 1991 г. Я больше вовлечен в дискуссию с еврейскими историками по упомянутым темам. И мы придерживаемся сбалансированного, академического подхода. Просто чем ближе к нам события, тем больше эмоций и политики.

Вы упоминаете еврейских историков. А что они думают об улицах Бандеры и Шухевича в Киеве?

Конечно, большинство евреев относятся к этому очень негативно. Но и либеральная украинская интеллигенция выступает против такого наименования улиц. Лично я очень критически отношусь к растущему культу Степана Бандеры. Просто в случае с Украиной все гораздо сложнее, ведь сам он провел время войны в концлагере, а после войны остался в Западной Европе. Последователи Бандеры боролись против советской оккупации и считались в Украине героями. Поэтому вопрос заключается в том, как мы смотрим на наследие радикального национализма и как рождается мифология. Вот почему нам нужны ученые, чтобы написать сбалансированную версию истории, основанную на источниках. Я против его присвоения политиками.

Так что давайте оставим темные стороны нашей общей истории и поговорим о светлых. Какие имена объединяют наши народы?

Их много, безусловно, больше, чем тех, которые разделяют. Безусловно, значение Семена Петлюры велико, но он, в свою очередь, является негативной фигурой для Израиля. Однако, если посмотреть на его роль в польско-украинских отношениях и на его союз с Пилсудским, он, несомненно, положительно воспринимается как украинцами, так и поляками. Очень популярным человеком среди украинской интеллигенции и чрезвычайно важным для нашего диалога был Ежи Гедройц. И - что, возможно, не является прямым ответом на ваш вопрос - национальная идентичность Украины в 19 веке во многом обязана Адаму Мицкевичу. Когда Николай Костомаров (историк, писатель и этнограф, один из первых критиков украинской литературы - прим. ред.). создавал манифест под названием "Книга о роде украинской нации", за которую, кстати, его посадили в тюрьму, он был вдохновлен "Книгами о польской нации и польском паломничестве". Именно Мицкевич первым представил польскую историю как мессианское страдание нации. По словам польского поэта, ваш народ должен был восстать из могилы и спасти все другие порабощенные народы. Костомаров же отводил эту роль украинской нации, чье казацкое происхождение должно было сделать ее демократической и эгалитарной.
Переяславское соглашение в мифологии СССР: советская почтовая марка 1954 года. Фото: Wikimedia
Потому что, в отличие от русских, украинцы не находились под сапогом царей и - в отличие от Польши - у вас не было шляхты? Имело ли это решающее значение для формирования вашей национальной идентичности?

Костомаров понимал украинскую нацию как нацию крестьян, уникальную в силу этого. С другой стороны, на мой взгляд, самым важным для украинской нации было создание государства Хмельницким. После Переяславского урегулирования (договор, заключенный в 1654 году в Переяславе между Гетьманатом и Богданом Хмельницким и полномочным представителем царя Алексея I на россии, по которому Украина подчинялась власти царя россии - прим. переводчика) были созданы слои, которые в российской империи стали аристократией, а позже и научной элитой. На россии XIX века врачей украинской национальности было в два раза больше, чем русских, а в Санкт-Петербурге треть студентов педагогического колледжа были выходцами из земель гетманства. В Западной Украине, в Речи Посполитой, элиты полонизировались, в то время как на россии им удалось сохранить свой язык, культуру и фольклор на протяжении нескольких поколений. В 19 веке бывшая казацкая элита помогла заложить культурные основы современного украинского национального проекта. Это важно, когда, например, мы сравниваем украинцев с беларусами. Там не было казачьего государства, поэтому элита переняла польскую или русскую культуру. Поэтому возникновение современной беларусской нации значительно задержалось.

Однако украинцы в целом признавали русскую культуру своей на протяжении многих лет. Почему сейчас украинцы больше не хотят быть последователями "русского мира"? Существует ли еще знаменитый вид Homo-Sovieticus?

Прелюдия семнадцатого века к третьему разделу Польши - Раднотский договор

Карл X Густав хотел сделать Балтийское море внутренним морем Швеции. Польским королем должен был стать князь Дьёрдь II Ракоци, герцог Трансильвании.

узнать больше
Для меня это всегда был термин политической культуры. Оно обозначало главную жертву системы, человека, который верил в Советский Союз, человека, зависимого от государства, конформиста по отношению к власть имущим, того, кто избегает любой инициативы и активности, того, кто пассивно принимает все, что ему навязывают власти. Украинцы доказывают, что они не хотят быть таким видом.

В западных университетах по-прежнему много российских историков. Призывают ли они свою аудиторию к своему видению истории?

россияне, Украинцы, Американцы и историки любой другой национальности, работающие в США, связаны одними и теми же правилами и научными стандартами, поэтому крайне политизированные дискуссии, которые происходят в россии, Украине или Польше, не имеют места здесь. Более того, вся область так называемых российских исследований претерпевает серьезные изменения, многие ученые начинают рассматривать страну в терминах колониализма, фокусируясь на более критическом подходе, связанном с историей российского империализма. Как это уже было некоторое время в отношении истории Великобритании, Франции или США. В контексте российских исследований, с другой стороны, эта область начала развиваться с началом нынешней войны. Кроме того, именно деколонизация станет главной темой Конвенции по славянским, восточноевропейским и евразийским исследованиям в этом году. Я уверен, что там у нас будут интересные дискуссии не только о россии и Украине, но и о Польше и ее истории в составе российской империи и за ее пределами.

Когда я разговаривал с профессором Норманом Дэвисом некоторое время назад, он сказал, что так же, как в 1920 году граница европейской цивилизации защищалась на Висле, сегодня она защищается на Днепре.

Конечно, я согласен с профессором Дэвисом, но нам нужно немного уточнить это с географической точки зрения. Харьков и Чернигов находятся не на правой стороне Днепра (смеется), поэтому граница, о которой идет речь, проходит по этой реке. Битва за Донбасс означает даже то, что битва за европейские ценности теперь ведется на реке Донец, а не на Днепре.

– интервьюировал Цезари Корицки Профессор Сергей Плохий - историк, директор Украинского исследовательского института при Гарвардском университете; его книга "Последняя империя: последние дни Советского Союза" в 2014 году получила литературную премию Лайонела Гелбера за лучшую англоязычную книгу по международным отношениям. Его книги, опубликованные в Польше, включают "Врата Европы", "Мост через ад. Американские бомбардировщики в польском небе", "Ялта. Цена мира", "Чернобыль. История ядерной катастрофы".
Главное фото: "Стычка между казаками и татарами" Юзеф Брандт. Фото: Викимедиа
узнать больше
Диалоги wydanie 22.12.2023 – 29.12.2023
Японцы празднуют канун Рождества, как День святого Валентина
Они хорошо знают и любят одну польскую колядку: «Баю-бай Иисусик».
Диалоги wydanie 22.12.2023 – 29.12.2023
Красный бетон
Гомулка обрадовался, когда кто-то написал на стене: “ПРП - ***” (нецензурное слово из трех букв). Потому что ранее про Польскую рабочую партию, если и писали обидные эпитеты, то скорее такого типа:  "ПРП - продажные русские прислужники".
Диалоги wydanie 8.12.2023 – 15.12.2023
Половина мира называет матерей, отцов и цифры похоже звучащими...
Был ли у всех нас один праязык, как и один прародитель - Адам?
Диалоги wydanie 24.11.2023 – 1.12.2023
В школе нужно замедляться
Видео или искусственный интеллект - это ворота в сад знаний. Но оказывается, что желающих по-настоящему учиться слишком мало.
Диалоги wydanie 17.11.2023 – 24.11.2023
Именно здесь находилась реальная столица Третьего рейха
Адольф Гитлер провел в “Волчьем логове” 836 дней, где ему верно служили 2500 человек в 200 железобетонных зданиях.