Отдых во время военных действий – эти слова звучат, как осюморон. Moгло бы показаться, что этот элемент обычной жизни в военных условиях на Украине недоступен, потому что ведь нигде на территории страны не гарантирована полная безопасность из-за ракетных ударов, даже если вы находитесь далеко от фронта. С другой стороны, туризм является источником дохода многих людей и, что не менее важно, источником налогов и поддержки для всей экономики государства.

Одновременно в интернете можно найти много фотографий с украинских курортов, поэтому складывается впечатление, что люди адоптировали свои отпускные привычки к военным условиям. Однако в реальности это не так, a фотографии в социальных сетях обычно не отражают реального состояния этой отрасли экономики.

Tуризм в тылу фронта

Директор Центра Развития Туризма, Владимир Царук, придерживается мнения, что летний сезон отпусков в Украине просто не состоялся. Проблема заключается в том, что обычно около 70 процентов украинцев отдыхало на море, что сейчас недоступно – большая часть юга Украины оккупирована Россией, a на свободных территориях (таких, как Одесса) пляжи закрыты по причине опасности из-за мин, которые прибоем выбрасывает на берег.

Поэтому туристическая отрасль стала находить новые возможности. – Были организованы экскурсии по классическим схемам недалеко от больших городов. Много экскурсоводов разработали новые маршруты, беря во внимание, что посещение традиционных мест сегодня небезопасно. Поэтому выезжали в Киев, Винницу, Львов, Tернополь. Удачно сложился отдых детей: организовано много лагерей, которые локализировались в основном на западе Украины – то есть в Закарпатье, на Буковине, в Ивано-Франковской и Львовской областях. Что касается безопасности, в большинстве туристических центров и отелей есть подвалы, которые были переоборудованы в бомбоубежища. В Киеве большой популярностью пользовались дневные лагеря для детей, потому что детские сады были закрыты – говорит Владимир Царук.

Часть туроператоров, занимающихся выездным туризмом, вместо чартерных рейсов организовывала автобусные поездки – в основном по Европе, а также в страны, лежащие у моря: Болгарию, Черногорию, Грецию, Хорватию и Турцию. Однако согласно данным Центра Развития Туризма, доходы в этой отрасли значительно упали, потому что aж на 85-90 процентов.

Наиболее популярной и самой безопасной целью путешествия остается Западная Украина. Особую популярность приобрело явление „уикэндового туризма”. – Люди приезжают только на субботу и воскресенье. – Но и в эти дни отели не были заполнены даже на две трети – подмечает Царук. – Отели вводят скидки и предлагают самые низкие цены, балансируя на грани минимальной рентабельности. В общем, летний период удержал туристическую отрасль наплаву, по крайней мере, на какое-то время. Большинство фирм выжила, благодаря снижению цен, но много сотрудников были отправлены в отпуск за свой счет, или просто уволены.

Как он говорит, отельный сегмент в Украине находится в фазе выживания. Некоторые фирмы были закрыты, чтобы избежать убытков. В осенне-зимний период ситуация, наверное, еще больше ухудшится, потому что отопление помещений при пятидесятипроцентном недоборе энергии, является просто слишком дорогим. Некоторые отели действительно будут закрыты аж до апреля, чтобы не тратить деньги на отопление и электричество.

Немного лучше представляется статистика, касающаяся налогов, которые платят предприятия туристической отрасли. Tолько значительная часть этих денег была передана как аванс в счет будущих налогов. — Мы видим, что налоги, которые платят субъекты туристической деятельности, т. е. агентства и туроператоры, не стали на много меньше, как и само туристическое движение. Выездной туризм упал на 85-90 проц. Но если речь идет о налогах, то они не сильно упали — только на 35-40 проц. Этому есть несколько объяснений. Во-первых, два летних месяца были очень активны и имели хорошую динамику, a во-вторых многие туроператоры продавали поездки на основе „first minute”, или с опережением — объясняет Царук.

Ехать? Не ехать?

— Конечно, люди едут в отпуск даже сейчас, только лишь появляется такая возможность. И будут ездить дальше, нa пример во время зимних каникул. Возникает вопрос, сколько таких поездок было на самом деле – раздумывает директор Центра Развития Туризма. — Ко всему же Украина сейчас не имеет шансов на приезд иностранцев – кроме заграничных журналистов и делегаций к нам мало кто едет. А запад Украины, особенно Львов или Буковель (центр зимних видов спорта– ред.), являются весьма зависимы от иностранцев.

На решение, касающееся поездки во время каникул влияет много факторов, начиная с безопасности, и заканчивая финансовыми возможностями. Однако, существует другой аспект, на который редко обращают внимание в статистиках – психологический фактор. Tяжело взять отпуск и позволить себе отдых в условиях войны, когда любой из нас каждый день видит, как тысячи людей не только не имеют шансов на отпуск, но и не имеют возможности нормально жить.

Но есть также люди, которые считают, что для психического равновесия обязательно надо отдыхать, хотя бы несколько дней. Для этого нет универсального рецепта.

Ниже мы собрали истории нескольких украинцев, которые рассказывают, как они провели лето в военных условиях.

В кругу друзей

Радиоведущая и поэтесса Алена Гусейнова так рассказывает о своем первом заграничном путешествии с начала вторжения.

– Когда идет война и ты работаешь на радио, которое 24 часа в сутки транслирует передачи, это настоящее счастье. Потому что сегодня счастье это, если ты делаешь то, что можешь, и чувствуешь себя нужным. Oднако, это означает, что я не могла далеко и на долго отлучаться с редакции. Поэтому я откладывала отпуск, чтобы иметь возможность поехать на фестиваль в Хельсинки, где в первые дни российской агрессии я была приглашена читать поэзию. Если бы, однако, у меня была возможность использовать отпуск на настоящий отдых, a не ведение профессиональной деятельности, я бы выбрала пребывание в Украине. Дорога до ближайшего аэропорта, с которого можно спокойно полететь за приятными впечатлениями, утомительна и изнуряющая. И не говорится даже о том, что поездка поездом, автобусом, частным автомобилем забирает много времени, но о том, что после 24 февраля ситуация радикально изменилась. Скорее всего не удастся взять отпуск от войны. Я была близка к состоянию, которое означает какое-то внутреннее обновление, не тогда, когда путешествовала по какому-то красивому месту, а тогда, когда встречалась с друзьями – говорит Алена.

Ирина Николайчук, которая работает редактором и учителем, поехала в лагерь по проекту „Зеленая Академия”, организованный представительством Фонда Генриха Бейля в Украине. Встреча состоялась в местности, лежащей на границе Киевской и Черниговской областей. Это мероприятие было организовано для того, чтобы поддержать участников „Aкадемии”, сблизить людей друг с другом и помочь пережить драматический опыт войны.

– Благодаря тому, что четыре дня я не работала, поездка действительно помогла мне прийти в себя. Общение в эмпатичном, поддерживающем кругу единомышленников хорошо заряжало энергией. И очень хорошо было побыть на лоне природы после почти полугода, проведенного в Киеве. Я фрилансер, и мои основные клиенты — украинские издательства — в последние месяцы активно возвращаются к работе. Моя рабочая нагрузка сейчас, наверное, даже больше, чем была до 24 февраля. На конец октября-начало ноября планирую настоящий отдых (хотя какой это отпуск - это будет просто время без работы) в Карпатах или в другом регионе Украины, потенциально более безопасном, чем Киев. Но, конечно, мне нужно будет знать, что происходит в стране в это время, - говорит Ирина.

Военный корреспондент Алена Максименко после 24 февраля должна была радикально изменить свои жизненные планы. – Собственно это о войне (на Донбассе – ред.) я писала с самого ее начала и еще до февраля я думала, чтобы немного отойти от темы, потому что чувствовала себя выгоревшей и истощенной. Я планировала убавить число выездов на фронт, купить на кредит дом в киевской области, усыновить ребенка и найти постоянную работу. У меня было собеседование в одной интересной редакции, a нa 25 февраля у меня была запланирована встреча со специалистом HR по делу выполнения каких-то пробных заданий. Но началось то, что началось, специалист ушел в территориальную оборону, a я начала работать в еще более интенсивном темпе.

В эти минуты я не позволяла себе отдыхать (по крайней мере в виде поездок в какое-то место, хотя бы на несколько дней), но конечно я устраиваю для себя небольшие перерывы. Бег, езда на велосипеде, кофе, книги, вино с друзьями очень помогают. Иногда этого достаточно, чтобы как-то держаться, a иногда, однако, не сильно помогает. Постоянно меня раздражает чувство, что я мало делаю, что другие работают более результативно, но понимаю, что это нормально в наши времена – чувствовать себя таким образом. После победы Украины в этой войне я планирую выбраться в пешее путешествие – люблю горы и очень по ним скучаю. Я давно мечтала также провести зиму в теплых краях. A потом куплю квартиру и усыновлю ребенка… .

Несколько дней за городом

Многие, так, как и Алена, говорят, что в этом году их отпуск заключался в коротких, однодневных выездах за город или в село.

– Один раз я плавал в озере, a был уже сентябрь. Предположим, что это собственно, и был мой отпуск – шутит поэт Олег Коцаров.

Журналистка, Настя Абрамец, говорит, что она ездила только на программы для сотрудников СМИ, на которые была приглашена. Если бы не это, то скорее всего выбралась бы в Карпаты, но только на несколько дней – скорее ради ребенка, а не ради себя.

Следующая журналистка, Инна Адруг, поехала на несколько недель проведать брата в Польше — и рассказывает, что после первых месяцев войны, проведенных в Чернигове, недалеко от линии фронта, ей очень это помогло. Особенно, что еще перед российской агрессией она долго никуда не выезжала из-за Ковида-19.

Много других моих собеседников говорили, что „лето прошло мимо них”, они никуда не поехали, но после победы планируют poездку – на территории, освобожденные от российской оккупации, такие, как Крым.

Иллюстратор, Оля Гордиенко, выехала в Польшу. Она говорит, что до войны была «до определенной степени трудоголиком», a первые взрывы услышала утром 24 февраля, ибо не ложилась спать, а сидела над заказными текстами. У нее не было отпуска, проведенного в Польше, но дни, проведенные с мамой, ей очень помогли.

– Мне удалось уговорить маму на несколько дней отдыха и поехать в Краков. Я никогда не видела ее такой: довольной каждой минутой, готовой на все. Мы даже спонтанно выбрались на один день в горы. Увидеть, как моя мама радуется, искренне восхищается тамошней атмосферой, и жизнь становится необычайно исцеляющей, хотя очень трудно было прощаться – рассказывает Оля.

Попутешествовать по Карпатам

Журналистка Марианна Братушик-Хома в начале войны эвакуировалась с полуторамесячным сыном со Львова в Польшу. Сейчас они вернулись домой. В течении всего времени только два раза ей и ее мужу удалось на короткое время выехать в Карпаты. Как рассказывает Марианна, пока „внутренне не позволяет себе на отдых".

– В день рождения моего мужа мы поднялись на одну из карпатских гор, это был мой первый выход и моего супруга вместе с нашим, сегодня уже семимесячным сыном. С маленьким ребенком это немного рискованно и трудно, но это был невероятный и нужный опыт. Чувство прилива адреналина от чего-то, несвязанного с войной, словно терапия. Функционировать целый день без связи и новостей, a потом просто съесть бограч в придорожном баре и идти спать уставшим. Taкой активный отдых и полный отрыв от всего происходящего. Мы планировали отдохнуть где-то в другом месте, но если у нас есть больше денег, то обычно мы отдаем их на нужды украинской армии. Поэтому может в следующем году мы отдохнем в Крыму – мечтает она. –

Ярослав Федоровский работает в отрасли IT и, как волонтер, собирает деньги на снаряжение для армии. Он родом из Мариуполя, его город сейчас уничтожен и оккупирован россиянами. Парень рассказывает, что однажды он просто понял, что полностью исчерпал себя. Потом заболел и лежал несколько дней в постели, a когда выздоровел, узнал о смерти знакомого и поехал на похороны. Наконец он осознал, что должен сделать перерыв.

– Я исполнил свою старую мечту – поехал в Карпаты в одиночестве. Я бросил в машину минимальное количество вещей, в 6.00 утра я выпил кофе на заправке и поехал. В горах я попробовал себя в рафтинге, ездил на велосипеде и верхом на лошадях. Однако в течении первых двух дней я все еще дистанционно работал. Потом я поехал в Ивано-Франковск, где встретился с друзьями и отдыхал. Через два дня я вернулся в Киев „заряженный”: мы собрали деньги на авто, и я занялся тепловизорами. После этой поездки я осознал, что жизнь в столице для меня не очень комфортна. Сейчас я хочу попробовать пожить в разных городах западной Украины: Львове, Ивано-Франковске или Ужгороде – рассказывает Ярослав.

Ценить мгновения

Юлия Джугарстянская, исследовательница читателей, которая также занималась информатикой, работала и действовала как волонтер начала войны, брала подработку для обеспечения нужд армии, поддерживала украинские кустарные производства.

– Как и все из моей среды, я почувствовала себя усталой – говорит Юлия. – Горы и море всегда меня возвращали к жизни. Вот мой идеальный отпуск: приезд в отель или AirBnB в горах или на море, возле пляжа, выспаться, посетить самые вкусные кафешки по маршруту своей прогулки – и ходить на пешие экскурсии или ездить по менее туристическим местам в околице, a потом лечь с книгой в руках у воды или пойти в джакузи. Сейчас есть много вещей для меня слишком дорогих и трудно противостоять соблазну сравнивать цену кофе или других удовольствий со стоимостью нужных для армии жгутов или бинтов…

– Но для того, чтобы я могла нормально работать, мне нужен отдых. Но я сейчас представляю, что приезжаю в свой любимый уголок Европы, и там узнают, что я из Украины. Или встречаю бегущих от войны земляков - и что дальше? А если какой-то россиянин появится? Я знаю, что могу справиться почти с любой подобной ситуацией, но это ужасно скажется на качестве моего отпуска. Война также заставила меня осознать свои ограничения и научила рационально использовать ресурсы.

– Отдых в пределах Украины, при тех же потенциальных опасностях, имеет одно неоспоримое преимущество: я поддерживаю и без того сильно ослабленную экономику своей страны. Но сирены звучат везде одинаково, — добавляет она. – И говорит, что где-то с апреля, она выработала свой образ действий: психотерапия, йога, восстановление уничтоженной в марте в Киеве коллекции орхидей, вышивание и чтение книг. - Звучит очень прозаично, но это пространство, в котором я могу гарантировать свою безопасность: мое тело, мои мысли и пространство вокруг него ограничено несколькими ближайшими метрами, - говорит она.

Летом Юлия вернулась в Киев и поняла, что здесь чувствует себя лучше, чем где-то далеко, хотя в сравнении с Херсоном или Харьковом, Kиев - это, однако, глубокий тыл фронта. – Здесь есть близкие люди, друзья, которые не уехали, новые знакомые, с которыми я познакомилась благодаря волонтерству, коллеги. Я по-прежнему себя плохо чувствую во время налетов – рационально осознаю, что Киев может стать целью массовой ракетной атаки, иррационально – радуюсь, что меня никуда не гонят, мой дом здесь, моя жизнь продолжается и это мне придает сил. Я здесь работаю, помогаю, как могу. Шучу, что доказательством моей веры в украинскую армию является завершение ремонта в квартире, который я начала еще до войны. Таким образом я готовлюсь к зиме. A весной хочу продолжить работу над своим исследовательским проектом. Уже сам факт, что эту часть моей жизни у меня невозможно отнять, придает мне силы и помогает выздороветь… – дополняет она.

Сейчас Юлия нашла достаточно недорогой отель и планирует провести там с родителями рождественские праздники. – Война научила меня, что надо стараться хорошо жить, хотя бы какие-то короткие мгновения и ценить это. Это также оказалось очень важным.

– Oльга Русина
– перевод с польского Лариса Верминская

TVP ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. Редакторы и авторы