В свою очередь, некая Майя Форстатер, исполнительный директор кампании Sex Matters, сочла ответ епископа "шокирующим", напомнив, что "понятиям мужчины и женщины не обязательно иметь официальное определение: ведь "они старше самой человеческой жизни". Значит, в этом кругу все еще есть независимо мыслящие люди!
Но другая дама из совета синода, Джейн Озанн, уже посчитала сам вопрос об этом Адаме Кендре "пассивной агрессией". Она сказала, что это был "яркий пример пассивно-агрессивного вопроса, призванного расстроить ЛГБТ+ сообщество, особенно транссексуалов в нашей среде".
Ууу, тут уже очень скользкая почва: до полудня гость - член Англиканской церкви, после обеда - член, через два дня снова член - так какое право, кто бы то ни было, требовать определения его членства?
Что ж, посмотрим, что будет дальше. Будут ли эти сообщения беспокоить Ее Королевское Высочество, которая, в конце концов, является главой этой Церкви - если они достигнут ее ушей, вернее, достигнут, потому что она все еще очень проницательная старая леди, которая не упускает из виду самые важные события и озвучивает свои опасения, даже если она делает это в своей надлежащей высокодипломатичной манере.
История пока что развивается, но что может нас удивить? Хотя Елизавета II как глава церкви не говорит об этом, в конце концов, англиканская церковь уже давно теряет целые приходские общины верующих, которые вместе со своим духовенством переходят в католическую, римско-католическую церковь и там, сделав требуемые каноническим правом декларации веры, живут, не опасаясь дальнейшего безумия.
Но, конечно, в Католической церкви им не угрожают никакие цивилизационные потрясения? Я не особенно восприимчив к пугающим историям и рассказам об опасности, но пример Джоан К. Роулинг действительно затронул меня. Поэтому я дидактически напишу, что, если бы каждая обычная мама и каждый обычный папа больше занимались своими основными родительскими обязанностями, возможно, катастрофу можно было бы немного отсрочить?
– Барбара Сулек-Ковальска
TVP ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. Редакторы и авторы
– Перевод Александр Кравченко