Когда в начале июля 2023 г. премьер Госсовета КНР Ли Цян принимал членов японской экономической организации, он указал губернатору Окинавы Дэнни Тамаки для памятной фотографии на самое видное место слева от себя. Этот инцидент привлек внимание японцев, ведь среди членов делегации, возглавляемой 86-летним Йохэем Коно, бывшим спикером парламента, который стоял справа от Ли Цяна, были высокопоставленные лица. В китайской дипломатии маленькие жесты зачастую имеют больший вес, чем официальные заявления. Какую игру ведет Пекин?

Японские СМИ быстро вспомнили о статье, которая еще месяц назад появилась на первой полосе режимной газеты People's Daily. Это был репортаж о посещении Си Цзиньпином новой штаб-квартиры Государственного архива, во время которого руководитель учреждения представил лидеру страны документы, подтверждающие исторические связи между Королевством Рюкю и Китаем. Си продемонстрировал глубокое знакомство с темой - ведь он десяток лет занимал высокий пост в городе Фучжоу на восточном побережье, откуда столетия назад на Рюкю переселились десятки семей. Эти люди, отдавая дань уважения своим предкам, впоследствии посещали родные места, о чем свидетельствует местный музей.

Подписывайтесь на наш фейсбук Так сложилось, что острова, входящие в состав Окинавы (самый крупный из которых носит идентичное название), составляют важную часть бывшего королевства Рюкиу, которое на протяжении почти пятисот лет оставалось вассальным государством Срединного царства. Эта территория, этнически представлявшая собой смесь различных народов Азии, входила в состав синоцентрического порядка Тянься ("все под небом"), который охватывал большую часть Дальнего Востока.

Поэтому японцы вправе задаться вопросом, нет ли исторического ревизионизма за почестями, оказанными в Китае губернатору Окинавы, который также был приглашен посетить Фучжоу. Это приобретает особое значение в период, когда растет геостратегическое значение японского архипелага, расположенного между Тайванем, Китаем и главными островами Японии. Высоко оценивая окинавскую элиту, Пекин, очевидно, также осознает сложность ее взаимоотношений с властями в Токио

***

Статус китайского вассала обязывал жителей Риукиу платить дань и кланяться императору. Однако они смогли сохранить свою самобытную культуру, включая верования и язык. Кроме того, острова были известны своими обширными торговыми связями по всему региону. Однако в начале XVII в. на архипелаг прибыли японцы и подчинили его себе. С тех пор на протяжении почти трех веков короли Риукиу вели двойную игру: формально подчиняясь китайскому императору, они оставались под фактическим контролем сёгуна. Такой формат был полезен для Японии, особенно в период самоизоляции, когда торговля с Китаем велась через Риукиу.

В 1879 г. архипелаг с благословения США официально включается в состав Японии. Лишившись своих знаков отличия, король и его приближенные поселяются в Токио, а Риукиу, переименованный в Окинаву, становится одной из японских префектур. Это происходит в неспокойный период Мэйдзи, когда Япония быстро создает современное государство и вскоре приступает к колониальным захватам. Для Китая же это время знаменует постепенный упадок империи, неудачные попытки модернизации и десятилетия хаоса. Стоит остановиться на этом историческом моменте, поскольку он еще может оказаться судьбоносным для будущего всего региона. Десять лет назад, сразу после прихода к власти Си Цзиньпина, в той же "People's Daily" была опубликована статья двух известных историков Ли Гоцяна и Чжан Хайпэна, в которой ставилась под сомнение законность приобретения Японией архипелага. Авторы не утверждают прямо, что архипелаг принадлежит Китаю, но рассматривают вариант обретения "Риукиу" независимости.

Япония, за которой стоит международное право, решительно протестует против подобных взглядов. Ее спор с Китаем касается лишь нескольких других островов Сентака площадью 7 кв. км. В Токио также ссылаются на высказывания Мао Цзэдуна о принадлежности Окинавы Японии. Однако сегодняшний китайский лидер, похоже, пытается поставить вопрос в другую плоскость - как это делает Владимир Путин, навязывая личную интерпретацию исторических событий для обоснования современной политики российского государства.

Раньше так поступали китайские императоры династий Мин и Цин, приказывая переписывать старые документы, чтобы узаконить свою власть или синоцентрический порядок. Именно в этом свете следует рассматривать недавнее выступление Си Цзиньпина в Архиве. Он подчеркнул необходимость "собирать и сортировать документы прошлого таким образом, чтобы передать наследие и обеспечить надлежащее развитие китайской цивилизации".

***

Для среднестатистического японца Окинава сегодня ассоциируется в основном с бирюзовым океаном и отдыхом под пальмой. В обратную сторону образ уже не столь идилличен: окинавцы часто чувствовали себя увлеченными остальной частью страны. Исторически сложилось так, что в список прегрешений входит насильственная японизация, включая искоренение местного языка. Сегодня проблемой является, например, отсутствие инвестиций - Окинава традиционно остается самой бедной префектурой страны. Однако на взаимоотношения накладывает свой отпечаток, прежде всего, Вторая мировая война и ее последствия для архипелага.

В ходе боев за Окинаву (апрель-июнь 1945 г.), которая должна была стать оплотом против вторжения американских войск на Японские острова, погибло более 240 тыс. человек. Среди них было 77 тыс. солдат японской армии (в которую призывалась и молодежь с Окинавы), 14 тыс. американцев и около 150 тыс. мирных жителей - четверть населения префектуры. Последние погибли не только от рук врага.

Японские власти, создавая дегенеративный образ американских солдат, которые должны были варварски обращаться с военнопленными, склоняли мирных жителей к массовым самоубийствам. Известны жуткие сцены, когда, например, отец, охваченный паникой, предпочитал убить членов своей семьи и в конце концов себя, чем сдаться в плен американцам. Фанатизм в защите Окинавы должен был стать одним из аргументов, убедивших Трумэна в необходимости применения ядерного оружия против Японии.

Жители архипелага, особенно старшего поколения, до сих пор ощущают, что несправедливость, допущенная в то время, так и не получила должного признания со стороны политической элиты страны. Для левых и основной части общественного мнения Хиросима и Нагасаки стали символами мученичества японского народа в военное время, в то время как правые с неохотой пересматривают обстоятельства, приведшие к самоубийственной гибели многих простых людей.

Травмы войны нелегко стереть. Эксгумация жертв на Окинаве продолжается уже более семи десятилетий.

В прошлом году к ним добавилось еще 365 человек, в результате чего их число достигло 242 046. Повседневную жизнь осложняет и обезвреживание неразорвавшихся боеприпасов, которыми по-прежнему заражена местная земля. Несколько месяцев назад в столице префектуры из-за найденного снаряда пришлось частично эвакуировать больницу, а там, где состояние пациентов не позволяло этого сделать, окна в палатах были заколочены.

***

В 1952 г. США прекращают оккупацию Японии, но это не распространяется на Окинаву, которая становится центром американского военного присутствия во всей Восточной Азии. За землю, выделенную под строительство баз, законные владельцы зачастую получали мизерную компенсацию. При этом судьба местных жителей выглядела особенно жалкой даже на фоне разрушенной войной остальной территории страны. В результате уничтожения или потери земли многие из них еще долгое время после 1945 года оставались без крыши над головой. Голод заставлял даже простых людей воровать еду, а проституция часто становилась важным источником дохода для семейного бюджета. Во время войны во Вьетнаме, когда многие американские солдаты приезжали сюда на лечение, проституцией занимались 10 тыс. женщин.

Доминирование американцев на архипелаге было неоспоримым: они были победителями, у них были деньги, и они давали местным жителям работу по обслуживанию баз. Популяризация бейсбола, фастфуда и празднования Рождества здесь, напротив, может рассматриваться как влияние "мягкой силы" США. За десятилетия, конечно, накопилось немало случаев высокомерия и даже серьезных нарушений закона со стороны военнослужащих, но и местные жители нередко подчеркивают свое дружелюбие. Особенно по отношению к женскому полу: десятки тысяч американцев вернутся домой, женившись на окинавской женщине. Впрочем, другие относились к отношениям между мужчинами и женщинами более легкомысленно. Губернатор Тамаки, например, так и не встретил своего американского отца. В конце 1990-х годов число таких брошенных детей оценивалось в четыре тысячи.

В 1972 году Окинава возвращается в состав Японии, но вместе с американскими военными. Сегодня в префектуре размещено около половины из 55 тыс. американских военнослужащих, находящихся в Японии, и они занимают 70% всех баз, несмотря на то, что Окинава составляет едва ли один процент от всей территории страны. Шум военных вертолетов и машин армии США на улицах - повседневное явление.

Сменявшие друг друга губернаторы Окинавы безуспешно добивались от токийских властей более равномерного распределения американских войск по территории Японии. Однако другие префектуры не соглашаются на это, да и стратегическое положение архипелага также не дает покоя. Принято лишь решение о переносе центральной базы Футенума в более изолированное место Хеноко, но и оно сильно затягивается. Жители протестуют против вторжения в окружающую среду на отведенной территории, где, по некоторым данным, находятся останки жертв войны, ожидающие эксгумации.

В июне 2023 г. на церемонии, посвященной очередной годовщине окончания битвы за Окинаву, премьер-министр Кисида заявил, что префектура будет освобождена от расходов на оборону. Однако подобные обещания уже стали ритуалом, и мало кто им верит. Скорее, кажется, что Окинава, прежде чем устранять последствия предыдущей войны, должна подготовиться к следующей.

***

На этой же церемонии губернатор Тамаки, напомнив о травмах войны, подверг критике планы размещения на архипелаге ракет дальнего радиуса действия, предусмотренные новой стратегией безопасности Японии. Тем временем в конце июля власти объявили о создании эвакуационных пунктов и убежищ, самое крупное из которых, расположенное в подвале гимназии, рассчитано на 4500 человек. Таким образом, Япония окончательно отходит от послевоенного пацифизма, и в первую очередь за этим стоит все более агрессивная политика Пекина.

Сегодня геостратегическое значение Окинавы обусловлено прежде всего ее близостью к Тайваню, которому угрожает китайское вторжение и которому Токио все менее завуалированно заявляет о своей готовности оказать поддержку. В то же время японский архипелаг является важным звеном "первой цепи островов", ограничивающим китайцам свободный доступ в Тихий океан. Все это вызывает нескрываемое раздражение Пекина. В качестве примера можно привести недавние маневры китайской армии между островами Окинава. В них, помимо знаменитого авианосца "Ляонин", приняли участие около двухсот истребителей.

Но не окажется ли оспаривание прав Японии на архипелаг контрпродуктивным? Ведь Токио всерьез вооружается, и недовольство Китаем там сегодня рекордно высоко.

Однако именно имперские архивы определяют перспективу дипломатической деятельности Китая, а не текущие настроения в обществе и даже не политика нынешнего президента США, за которым может последовать человек с иными взглядами. По мнению Пекина, порядок, сложившийся в Восточной Азии после 1945 года, является анахронизмом и искусственным. Естественным является порядок, в котором доминирует Срединное Королевство и в котором нет места Соединенным Штатам. Отражением такого понимания международной политики стал китайско-российский документ, подписанный перед началом Олимпийских игр в Пекине. Сам Си Цзиньпин при этом предвещает геополитические изменения, которые "случаются раз в сто лет".

Поэтому Китай под его руководством считает, что история на его стороне и что его растущая мощь рано или поздно заставит Вашингтон и другие страны региона признать этот факт и занять достойное место в синоцентрической иерархии. В отдельных случаях ничто не мешает им делать дружеские жесты в адрес властей или жителей Окинавы - они, безусловно, были бы рады получить дополнительные средства на развитие своей экономики.

***

На южной оконечности острова Окинава установлены черные гранитные доски в память о погибших в 1945 году. На них высечены имена представителей местной общины, а также солдат двух воюющих армий. Мемориальные доски имеют форму волн, набегающих на набережную. Это связано с тем, что по традиции островов Риукиу океан, объединяющий разные народы, является символом мира. Осталось решить, кто и на каких условиях будет гарантом этого мира.

– Петр Бернардин

TVP ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. Редакторы и авторы

– Перевод Александр Кравченко