„Говоря это с грустью, я рад, что королевы больше нет среди нас. То, что происходит, ранило бы ее до глубины души”, – так говорил по телевидению GB News человек, который не входит в круг королевской семьи, но много лет был близок к ней как камердинер принца Чарльза, тогдашнего наследника престола. Большинство британцев, должно быть, разделяют его мнение, поскольку принц Гарри, виновник всего этого неприятного замешательства, скандала, авантюры, кто как предпочитает – в ранге популярности королевской семьи опустился на самое дно.

Грант Харролд, сегодня владелец школы, обучающей слуг, и в то же время знаток правил этикета (кто не помнит дворецкого Карсона из сериала „Аббатство Даунтон”, дворцового оракула манер и стиля), рассказывал, среди прочего, что для королевы Елизаветы II семья была на первом месте. Между тем, Гарри, один из ее внуков, не только отверг семью, но и пренебрег священным королевским девизом: „Never complain, never explain” – не жаловаться и не оправдываться. Он рассказывает о том, что происходит среди Виндзоров, рассказывает о частных встречах и разговорах, и ни на ком не оставляет сухой нити. Только Мэган, его американская жена, безупречна.

Должно ли это удивлять? Вообще-то нет. Гарри за последние два года, с тех пор как он вместе с Мэган и сыном Арчи покинул двор и Великобританию, доставил королеве, принцу Филиппу, отцу и семье немало хлопот. Его автобиография-или, точнее, квази-автобиография, потому что Гарри только рассказывал, а форму его рассказам придал американский журналист Дж. Мерингер-это всего лишь последняя капля, которая переполнила чашу. Заглавие "Spare" - буквально: запасной, резервный- не только описывает место Гарри в линии преемственности, позади его брата Уильяма, но также и его состояние духа. Суть вещей прекрасно отражена в запланированном названии польского издания: "Этот второй”.

Kогда -то ядом и стилетом, сегодня словом

История знает тысячи «тех вторых» – принцев, таких как Гарри, всегда находящихся на один шаг позади своего старшего брата, наследника престола. Многие из них были одержимы большими амбициями, жаждой власти, ревностью или комплексом неполноценности, многих из них подталкивали на совершение ужасных поступков. Сегодня быть королем не так заманчиво, как раньше, потому что это не значит обладать реальной властью, но это накладывает множество ограничений. В прошлое ушли и старые эффективные способы решения проблемы: стилет, яд, явный бунт. Тем не менее, вы все еще можете использовать слово.

Подписывайтесь на наш фейсбук Эта последняя капля переполнила, правда, чашу, но, кажется, только в личном кругу. Может ли это быть разрушительным цунами для монархии? На данный момент нет никаких признаков того, что биография Гарри может поколебать монархию. Люди тянутся к книге, но, скорее всего, потому, что это прекрасная возможность больше не через замочную скважину – что, в конце концов, почти каждый день предлагают таблоиды со сплетнями – а через широко открытую дверь увидеть то, что происходит за закрытой дверью. Гарри не только приоткрыл ее, но и пригласил всех внутрь. И, как уже видно, навредил самому себе. Этот путь, как это ни парадоксально, может скорее укрепить позиции принца Уильяма, рейтинг которого на фоне младшего брата явно идет по восходящей. Как, впрочем, и король Чарльз на фоне своего младшего брата, принца Андрея.

Дело в том, что Гарри одним махом растоптал все правила хорошего тона, забыв о noblesse oblige (благородство обязывает). На семье он не оставил сухой нитки, выплеснув на нее свои обиды, как реальные, так и мнимые, и открыл всему миру интимные подробности, о которых любят рассуждать примитивные знаменитости, но уж точно не принцы крови. Никакой осмотрительности, а эксбиционизм в полной мере.

Если бы кто-то испытывал недостаток информации, то дополнительные, исчерпывающие объяснения он мог бы получить из уст самого принца, который в канун даты публикации книги, т. е. 10 января, участвовал в серии телевизионных выступлений, давая длинные интервью британской станции ITV и трем американским каналам. Реклама в этой форме, разжигающая интерес и повсеместно применяемая, в этом случае даже не была необходима, потому что интерес разжигался сам собой в течении нескольких недель. Не случайно в декабре платформа Netflix транслировала биографический сериал из шести серий на тему принца и его супруги. Издатель книги «Случайный дом пингвинов» также применил процедуру, которая отлично сработала при введении на рынок следующих томов цикла о Гарри Поттере: ночная продажа, начатая ровно в полночь.

Драка на кухне, секс на задворках

Работа была завершена настоящей лавиной-вероятно, контролируемых-утечек. Разве это случайность, что за несколько дней до презентации в книжные магазины попал испанский перевод "Spare"? Хотя его быстро изъяли, объяснив, что это была ошибка, любопытство было эффективно возбуждено и при этом не полностью удовлетворено. На всеобщее обсуждение были выставлены самые важные и, конечно же, самые шокирующие подробности, и у многих появилось желание лично узнать, что там еще есть интересного.

Нюансы формы здесь не имеют значения. Главное – это содержание: обнаженные факты и горячие чувства. Жизнь 38-летнего принца сегодня сводится к нескольким основным сюжетам, поэтому давайте их затем рекапитулируем.

Следовательно, прежде всего, семья (неблагополучная, по мнению левых СМИ). Отношения с отцом и братом, конечно, не самые лучшие. Камилла, вторая жена отца, сегодня королева, "опасна", потому что именно она, по словам Гарри, передавала СМИ информацию со двора. Жестокие, въедливые СМИ. Военная служба в Афганистане, 25 убитых талибов. Обычные частные сюжеты – употребление наркотиков в юности и потеря невинности, где-то на заднем дворе пивного бара, с женщиной старше 17-летнего, тогда, принца. Без преуменьшений „она относилась ко мне как к молодому жеребцу", - признается Гарри.

Однако не этот сюжет, без сомнения, в очень плохом стиле, больше всего привлек внимание. Общественное мнение узнало, что даже при королевском дворе дело доходит до рукоприкладства! На кухне Кенсингтонского дворца "Уильям схватил меня за шиворот и бросил на пол. Он сказал, что я могу ему дать сдачи. Но я этого не сделал”, – рассказывает Гарри, добавляя, чтобы было ясно, что „Уильям-мой главный соперник”. Принц же Чарльз только просит: "Мальчики, не отравляйте последние годы моей жизни”.

Наконец две самые важные женщины: мать и жена. Гарри так сильно чувствовал нехватку матери, которую потерял, когда ему только исполнилось 12 лет, что, как об этом говорит BBC, „в книге больше всего присутствует ее отсутствие”. Диана в августе 1997 года погибла в Париже вследствие автокатастрофы, и Гарри, чтобы справиться с травмой, через годы поехал осмотреть место гибели своей матери. И был удивлен, увидев, что туннель под мостом Альма короткий и прямой, ибо он думал, что он длинный и извилистый, потому что только на повороте легко можно врезаться в стену. Это убедило его в том, что в смерти Дианы виноваты СМИ, которые не останавливаются ни перед чем в погоне за сенсацией.

С другой стороны Меган Маркл, - женщина, обиженная: недооцененная королевской семьей (она „трудная, раздражительная, грубая”, - говорит о ней Уильям), погруженная в депрессию и кроме того лишенная поддержки и помощи. И наконец отдаленная от семьи. Когда здоровье королевы Елизаветы сильно ухудшилось, и Гарри спросил, может ли он приехать, то услышал в ответ, что это возможно, но без Меган.

Лицемер или идиот?

Посмотрят ли британцы по-другому на Гарри после прочтения книги? Пока 80% не только плохо к нему относятся, но и вообще не хотят его видеть в стране. А ведь еще совсем недавно младшего сына короля Чарльза любили больше, чем его отца и брата. Он был самым популярным членом королевской семьи после королевы Елизаветы. Этот капитал симпатии Гари, без сомнения, утратил.

Однако это согласование мнений в наименьшей степени не относится к кругам, их создающим, и, которые в этом вопросе чрезвычайно разделены. И это неудивительно, потому что легко увидеть, насколько представленные мнения являются производными от их отношения ко двору и монархии. Левые СМИ обычно демонстрируют понимание битого судьбой Гарри, который рисует нелестную картину своей семьи.

Консервативные СМИ наоборот. В поведении Принца они видят нелояльность, некрасивый стиль, плохое отношение к близким, а также полное отсутствие объективности, особенно когда речь идет о Меган. Таким образом, они видят, что Гарри, воспитанный в семье, составляющей, несмотря на все недостатки ее представителей, квинтэссенцию традиции, все, что важно, он глубоко игнорирует.

Примеры? "Инфантильную британскую королевскую семью, - подчеркивает левый еженедельник New Statesman, - нужно видеть, но не слышать. Поэтому он также не комментирует то, что содержится в книге Гарри." Таким образом, еженедельник хвалит только тот факт, что принц решил высказаться, ибо таким образом он нарушил существующее молчание и показал факты, которые его семья предпочла бы скрыть.

"То, что говорит Гарри, - пишет в свою очередь консервативный еженедельник "Зритель", - неубедительно и при этом очень вредно для многих порядочных людей. (...) Хуже всего его недовольство в отношении членов семьи, потому что оно основано только на слухах: кто-то утверждает, что король что-то сказал, когда принц родился. Это также его токсичные спекуляции, касающиеся многоволновой стратегии, которую должна была предпринять королева (речь идет о королеве Камилле – ред.), чтобы обеспечить себе корону. Это непростительно, особенно по отношению к такой приличной женщине”.

Благодаря своему рождению, согласно еженедельнику, Гарри получил позицию, для которой он просто не годится. И если он сейчас говорит, что хотел бы наладить свои отношения с отцом и братом, то он „либо лицемер, либо полный идиот”.

По мнению еженедельника „Экономист” в свою очередь, биография Гарри является абсолютно непродуманной и совсем неправдивой. „Гарри редко в чем-то виноват. Идею одеться в нацистскую форму на костюмированный бал он объясняет, что ему это приказали сделать герр и фрау обергруппенфюрер Уильям и Кейт. Камила – это интригантка в исчадье ада, a Чарльз – дурак. Tолько Меган это не касается. Потому что она - само совершенство”.

A журналист телевидения GB News задает короткий вопрос: „Kто же бы смог обвинить принца Уильяма в том, что тот раз врезал своему испорченному младшему брату? Что делать, когда его женщина всех раздражает, a старший брат не в состоянии призвать младшего к порядку?”

В шуме и блеске

Примет ли Гарри участие в коронации своего отца, запланированной на 6 мая? Вообще, будет ли он на нее приглашен? Согласно таблоида „The Sun”, который пробует предвидеть события, король Чарльз постоянно колеблется. Ведь Гарри – это сын, и приглашение бы стало жестом доброй воли. Против этого, кажется, сестра и брат короля, принцесса Анна и самый младший брат, Едвард.

Заинтересованность „Spare” несомненно очень большое. В первый день было продано 400 тыс. экземпляров и это, согласно издателя, рекорд, если речь идет о литературе факта. Из чего это возникает? Обладатели, заинтригованные СМИ, в основном объясняют, что хотят сопоставить то, что они слышали о книге, с тем, что в ней есть. Цена со скидкой - 14 фунтов вместо цены по прейскуранту 28 фунтов - также способствует покупкам.

Но бывают и такие ситуации, как та, в которую попала некая шотландская журналистка. Когда с книгой, купленной по заказу редакции и исключительно, как она пишет, для профессиональных целей, она отправилась в кассу, ее спросила потрясенная продавщица, действительно ли она собирается увеличить состояние принца Гарри и поспособствовать еще большему росту роскоши, в которой он живет.

За „Spare” Гарри получил 20 млн долларов. Однако, как утверждают посвященные, в планах имеется издание в сумме четырех книг, за которые он в общем должен получить аж 40 млн долларов. Если добавить до этого доходы от фильмов, встреч, интервью и т. п., oкажется, что проживание в Калифорнии и представление королевской жизни в голливудском стиле очень выгодное.

Как этот новый стиль жизни, полный суеты и блеска, относится к покою и приватности, к которым принц и его супруга настолько стремились, что аж решились удалиться со двора? Такой, вполне закономерный, вопрос был задан в одном из последних телеинтервью. И фактически остался без ответа.

– Teреса Стылиньска
– Перевод: Лариса Верминская

TVP ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. Редакторы и авторы