В результате случайного ареста Ванды Дембинской, торговки валютой, 14 декабря 1972 г. в Варшаве, было начато длительное следствие, в течении которого выяснилось, что в ПНР действовали преступные группы, занимающиеся контрабандой золота, произведениями искусства и нелегальной переправкой людей через границу.

Задержанная валютчица долго не хотела выдавать сообщников. Она придумала фиктивного поставщика по имени „Анджей”, даже описала его внешность. Следователи ей не поверили. Наконец Дембинская призналась, что золото и монеты ей поставлял ее кузен, Зигмунд Моссаковски. Она надеялась, что ее признание не причинит ему вреда, потому что его нет в стране. Она ошибалась. Подписывайтесь на наш фейсбук

Kогда ее родственник был задержан, она снова изменила показания и заявила, что единственным поставщиком золота и иностранной валюты был Витольд Ментлевич. Оба были задержаны и допрошены. Таким образом следственные органы установили, что в стране действует – и то на протяжении многих лет – очень ловкая шайка контрабандистов. Она получила название „золотоголовых”.

Начало аферы было положено бразильцами

Каков же был масштаб преступления? Согласно прессе ПНР - огромный. Это был самый известный случай тех лет. В нем были замешаны сотни имен, некоторые из вовлеченных людей даже не понимали, во что были вовлечены.

В Следственном Бюро MВД была создана специальная группа. Для ее создания отобрали лучших офицеров, каждому из которых была поручена работа с определенными подозреваемыми. Расследование проводилось одновременно в Варшаве, Гданьске, Катовицах, Лодзи, Жешуве и Вроцлаве; Быдгоще, Кракове, Люблине и Ольштыне. Всего - по делу "золотоголовых" плюс те, что возникли в ходе расследования - было проведено 29 следственных действий, по результатам которых обвинение предъявили 85 лицам. 59 из них были осуждены.

„Дело было открыто довольно давно (под конец 1940 –х годов, прим. автора), это когда бразильские дипломаты Роберто Ч. Пачеко, Анибал Мараньян и Дж. А. Гонклавес де Хесус привозили доллары в банкнотах из-за границы. Потом доллары пошли в золоте, и эти дипломаты решили при возможности нагреть руки. Начались частные обменные операции. Постепенно торговля росла, о чем писало «Жиче Варшавы». - «Тогда на горизонте появился будущий предводитель контрабандной мафии Чеслав Беднарчик, в то время оценщик антикварного магазина на площади Тшех Кшижи (Трех Крестов)».

Речь идет о магазине „Веритас”, действующего под эгидой Общества Светских Католиков „ПАКС”. Кстати, объединение было полностью легальным, более того, оно сотрудничало с властями Польской Народной Республики, пытавшимися подчинить себе католическую церковь.

Эти две фамилии — Чеслав Беднарчик и Витольд Ментлевич — сыграли ключевую роль. Оба джентльмена какое-то время работали на ПАКС - первый был оценщиком в букинистическом магазине "Веритас", второй нашел работу в объединенной экономической группе INCO, связанной с ПАКС. ПАКС появится позже в этой истории.

Почему антиквариат?

Торговля и контрабанда золота, иностранной валюты и антикварных предметов - произведений искусства, белых ворон, предметов нумизматики и т. д. - была очень прибыльным делом в Польской Народной Республике. Из-за послевоенного хаоса, присоединения Восстановленных территорий к Польше и... действующих законов.

Сельскохозяйственная реформа от 1 марта 1945 г., способствующая «охране произведений искусства, находящихся в поместьях, подпадающих под действие Закона, защищающего их от уничтожения или рассредоточения», девальвация злотого в 1950 г., а также Закон от 28 октября 1950 г., запрещающий хранение иностранной валюты, золота. и платины, а также ужесточение наказаний за валютные махинации (включая смертную казнь) загнали в тень частную торговлю произведениями искусства, валютой и золотом.

Действительно в 1950 году было создано государственное предприятие «ДЭСА», предлагающее очень низкие цены по сравнению с ценами на свободном рынке. Поэтому предметы из нижнесилезских или поморских замков, вывезенные из Берлина в качестве «трофеев» войсками НКВД, или, наконец, проданные отчаявшимися бывшими помещиками, попадали на черный рынок. Некоторые из них не были описаны в сборнике «Польские коллекции. Архивы, библиотеки, офисы, галереи, музеи и другие коллекции памятных вещей прошлого на родине и за рубежом, составленные в алфавитном порядке согласно местности» Эдварда Хвалевника,

Быстро появилась группа коллекционеров, заинтересованная в пополнении коллекций, фальшивомонетчиков, подделывавших произведения великих мастеров, а также контрабандистов, провозивших контрабандой произведения искусства, иностранную валюту, часы и даже... людей (немцев, евреев и бывших помещиков) вместе с их имуществом.

В историю вошел побег графов Анджея и Марии Потоцких, которые в октябре 1946 года пытались сбежать из страны с 42 сундуками, наполненными произведениями искусства из их собственных коллекций: это были картины, между прочим, картины Баччарелли, Матейко или Михаловского. Потоцкие воспользовались помощью сети контрабандистов Стефана Рыбицкого, известного как «Белый капитан». Они потерпели неудачу. Их арестовали, а коллекция была передана в Управление Общественной Безопасности.

Искусство не знает границ

Зато в 1960 году удалось выехать за границу Чеславу Беднарчику. В 1953-1960 годах он занимался в Варшаве антиквариатом и собирал огромные коллекции. Большинство из них он забрал с собой. Профессор Станислав Лорентц, в то время директор Национального Музея в Варшаве, объяснял в „Политике”, что предприимчивый антиквар забрал в Вену 43 предмета старины по согласию Реставраторского Управления.

Чеслав Беднарчик основал антикварный салон в австрийской столице. Он там быстро приобрел репутацию международного эксперта по стеклу, фарфору и серебру. Он организовал выставки польского искусства. Он также покупал польские произведения искусства, на пример предметы из коллекции Мервина, хранящиеся в плохом состоянии в Нью-Йорке. Журналисты изображали его, как безжалостного человека — главаря мафии.

„Посвященные утвердают, что хотя варшавский антиквар покинул нашу страну, но он не оборвал свои контакты с ней. В Вене его посещают знакомые из Польши, среди них есть много людей из мира науки и культуры. И, как можно предполагать, эти визиты не имеют исключительно дружеского характера” – писал еженедельник „Политика”.

Беднарчик контактировал, между прочим, с братьями Ментлевич, Toмашом и Витольдом, которые вместе со своим отцом занимались антиквариатом в Варшаве. Это, благодаря им, в Вену ехали полотна польских и зарубежных художников, XVI- и XVII-вечное серебро (не всегда подлинное); изделия из стекла и фарфора, старинный фаянс и деревянные скульптуры XVI века. Взамен в Польшу текли золотые слитки, иностранная валюта и автомобили.

Бизнес такого масштаба был бы невозможен без дипломатов из посольства Бразилии, а возможно, и из Венесуэлы, Мексики и Ирана. Именно они по своим дипломатическим паспортам вывозили из Польши произведения искусства и ввозили золото. Их багаж тщательно не проверялся. Важную роль в проекте сыграл переводчик посольства Бразилии Мечислав Млынарчик, который вместе с Ментлевичем доставлял дипломатам «товар».

«Только одно не нравилось владельцу венского салона: уход из бизнеса по собственному желанию», — сообщала варшавская пресса, основываясь на показаниях Влодзимежа Хрыневецкого, одного из поставщиков мафии.

Хрыневецкий убеждал допрашивавших его милиционеров, что во время одного из своих приездов в Вену он пытался уйти от бизнеса. Тогда Бендарчик дал ему понять, что он и его семья больше не смогут чувствовать себя в безопасности. «Зная характер Беднарчика и его жестокость в отношении к конкурентам, я просто испугался», — свидетельствовал Хрыневецкий.

Из материалов расследования следует, что Млынарчик также утверждал, что его шантажировали польские получатели золота, и он боялся, что прекращение его деятельности и раскрытие правды может закончиться для него «как для сына Болеслава Пясецкого» — об этом он должен был сказать на допросе, хотя и не подкрепил этого никакими доказательствами.

Дело об убийстве 15-летнего Богдана Пясецкого было в то время очень громким. 15 января 1957 года мальчик был похищен двумя мужчинами из-под своей школы. После оказалось, что похитители привезли его на такси в бомбоубежище, находящееся в доме на аллее Сверчевского 82a (сейчас аллея „Солидарности”) в Варшаве. Вероятно, там, в тот же день, Богдан был убит. Его тело нашли лишь 8 декабря 1958 года. Зачем это надо было похитителям? Не известно, дело до сих пор не раскрыто, но одна из многих гипотез говорит, что речь шла о выкупе, другая, что о мести.

Отец мальчика, Болеслав Пясецкий, был состоятельным и влиятельным человеком, на условия Польской Народной Республики: до войны он был связан с националистами и возглавлял национально-радикальное движение «Фаланга»; после войны основал и много лет возглавлял ассоциацию «ПАКС», в которую вошли, в том числе, сеть магазинов «Веритас» и предприятие «ИНКО». В то время он также был депутатом Сейма Польской Народной Республики, а в 1971–1979 годах — членом Государственного Совета.

В статье, опубликованной в Sunday Times, сам Чеслав Беднарчик представлялся другом Болеслава Пясецкого. И, конечно же, он отвергал все обвинения.

Однако сотрудники милиции, проводившие следствие, просканировали коммерческие контакты обоих «друзей». Они также задавались вопросом, что могло побудить влиятельного политика нанять Беднарчика в «Веритас». Кроме того, они подозревали, что Беднарчик мог знать до 300 контрабандистов.

Разве СБ могла не знать?

Между тем антиквар в различных западных газетах категорически отрицал свою связь с торговлей золотом или валютой.

В статье, опубликованной в немецком еженедельнике „Шпигель” он утверждал, что в Вене его посетили „джентельмены из Варшавы с письмами от четверых подозреваемых. Думаю, что они писались под диктовку. Я должен был прислать деньги из Швейцарии и вернуть шесть произведений искусства”. Взамен ему обещали исключить его из следственного процесса. Беднарчик должен был отказать. Процесс „золотоголовых” назывался политической пропагандой и заверял, что в его большом и солидном магазине"предметы из Польши не составляют и одного процента" от общего количества товара.

Впрочем, немецкому журналисту также показалось странным, что Служба безопасности, замешанная в широко разветвленном валютном скандале 1972 года, ничего не знала об этом деле, длившемся более 20 лет (с 1953 по 1973 год).

Кроме того, многое указывает на то, что банда была укомплектована людьми, в той или иной степени сотрудничавшими с СБ. Витольд Ментлевич был информатором, он доносил, на пример, на Беднарчика, рассчитывая на паспорт для себя и своей жены. Паспорта он не получил, но продолжал доносить. Эсбеки дали ему псевдоним «Витольд». Млынарчик утверждал, что передавал деньги двум офицерам службы безопасности. В ИНП можно найти доказательства, подтверждающие его слова. Но он был также зависимым алкоголиком и был признан личностью, которой нельзя доверять.

В кругу „золотоголовых” вертелся также Тадеуш Вежейски, куратор и меценат. Это было большое дело в мире музеологов. Он сам был коллекционером и владел богатыми коллекциями. В конце своей жизни он подарил их нескольким польским музеям. Беднарчик покупал у него антиквариат.

Вежейский сотрудничал со службой безопасности в 1950-57 гг. Он подписал соглашение о сотрудничестве после допроса полковника Юлии Бристигер. Он не был осужден в суде над золотоголовыми, и его имя было изъято из дела. И наконец: известно, что СБ пыталась завербовать самого Беднарчика.

Судебный процесс над бандой проходил в 1975-76 годах. В обвинительном заключении речь шла о вывозе сотен произведений искусства из Польши и контрабанде в страну 16 тонн золота. 18 декабря 1976 года был вынесен приговор: Витольда Ментлевича и Мечислава Млынарчика приговорили к 25 годам лишения свободы, штрафу в один миллион злотых и конфискации имущества. Восемь других получили меньшие сроки. Беднарчик так и не предстал перед судом, как и бразильские дипломаты.

Не только „золотоголовые”

Скандал со «золотоголовыми», хотя и самый крупный, не был единичным. Уже в июне 1969 года на страницах издания «Политика» вспоминались случаи срыва контрабанды коллекций из Лодзи, другого коллекционера, который выехал в Париж и открыл там антикварный магазин, а также об истории американского художника-графика, в багаже которого было 180 предметов искусства, а также история старинной броши, перехваченной на границе и возвращенной в «ДЕСЕ», а вскоре… оказавшейся на бюсте графини, присутствовавшей на дипломатическом приеме в Париже.

„Каждый год, особенно летом салоны ДЕСЫ оккупируются иностранцами или их подставными лицами, которые выкупают за злотые польские произведения искусства, которые запрещено вывозить. Хотя их и запрещено вывозить, но, однако, они каким-то образом покидают нашу страну по разным каналам. На протяжении многих лет по Польше вояжируют известные заграничные коллекционеры, такие, как Клеван из Австрии, или Козловский из ФРГ, они выискивают то, что их интересует, и после оформления документов в Бюро Внешней Торговли „ДЕСЫ” собственными фургонами вывозят наше культурное достояние. Это не случайный факт, что, когда два года назад въедливые таможенники заглянули в багаж г. Клевана, то нашли там также картины с XVIII в., на которых не было печати консерватора, позволяющей вывоз” – писал еженедельник.

«Санди таймс» также обратила внимание на поразительную легкость, с которой из Польши «утекали» предметы религиозного культа, светские картины, фарфор, ювелирные украшения и даже антикварная мебель. Британские журналисты утверждали, что в их распоряжении есть список 83-х ценных предметов. Он должен был включать имена таких авторов, как Гейнсборо, Эль Греко, Дюрер, да Винчи и Рубенс. Правдивую ли информацию опубликовала газета? Мне не удалось этого установить.

– Малгожата Борковска
-Перевод: Лариса Верминская

TVP ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. Редакторы и авторы

Источники:
Др. Михал Хааке, «Утраченный шедевр. Судьба картины «Овощной рынок» Юзефа Панкевича»
Aнджей Гас „Золотоголовые, или как вывезти из Польши 18 млн долларов”, „Культура” из 4.I.1976
„Искусство не знает границ”, „Политика” от 14 июня 1969 г.
„Горький эпилог сладкой жизни”, „Политика” от 20/27.XII.1975 г.
„У мафии длинные руки. Сенсационная контрабандная афера перед воеводским судом в Варшаве”, „Жиче Варшавы” от 16 XII 1975 г.
"Контрабанда. Политика подпольного арт-бизнеса, Sunday Times, 1 февраля 1976 г.
"Versiegelte Koffer", "Spiegel" от 7 марта 1976 года.