1 600 лет назад Северное море было своего рода водной магистралью. Если бы это было не так, сегодняшняя Англия не была бы Англией. Genetix снова испортил Archeo, обнаружив неизвестную массовую миграцию.

После смерти Елизаветы II в польской инфосфере распространился материал, в котором генеалогия Ее Величества прослеживалась до Казимира Ягеллона. Поклонникам идеи Речи Посполитой, вероятно, понравится тот факт, что на своих страницах литовцы проследили эту генеалогию до Гедиминаса. А почему бы и нет? Тем более что благодаря генетическим исследованиям они могут рассказать о происхождении своей правящей династии гораздо больше, чем мы.

Виндзор, или Саксен-Кобург-Гота

Правда, однако, заключается в том, что если заглянуть достаточно далеко в прошлое, то каждый человек является родственником каждого. Что было доказано другим, также вирусным после свадьбы Меган Маркл с принцем Гарри Виндзором, досье о родословной их обоих, которое доказало, что актриса из нескольких голливудских сериалов имеет среди своих предков короля Англии Эдуарда III, который умер в 1377 году. Другое дело, что более чем 200 способами можно доказать, что оба супруга являются дальними родственниками.

На островах, которые, в конце концов, не всегда были Британскими, конечно же, сменяли друг друга династии, и их было целых семь: Уэссексы, Норманны, Плантагенеты, Тюдоры, Стюарты, Ганноверы и Виндзоры. Они менялись в основном потому, что какая-то иностранная держава совершала завоевания (например, Норманны), династии вымирали (например, Норманны, Тюдоры), и последующих правителей приходилось выбирать из правящей линии, иногда очень далекой. Также были случаи, когда монархия свергалась революционным путем на островах или происходил разрыв престолонаследия парламентом. Это произошло из-за вероисповедания законного наследника престола из династии Стюартов, который имел несчастье быть католиком, в отличие от своей сестры, которая была замужем за протестантом из голландской династии Оранских.

Королева Елизавета II стала еще одной в ряду бенефициаров этого недавнего изменения правящей династии (а также названия королевства, которое примерно в то же время стало Великобританией). Сама она была членом дома Саксен-Кобург-Гота (боковая ветвь рода Веттинов, из которого происходили и польские короли-избиратели Саксонии: Август II Сильный и Август III Саксонский). Семья была переименована в Виндзор в Великобритании 20-го века в рамках борьбы коронованных кузенов, находившихся по разные стороны Первой мировой войны. Ведь ныне царствующий монарх, Карл III, в честь своего отца носит фамилию не Веттин, а Глюксбург, а значит, принадлежит к династии Ольденбургских. Но в 1952 году Елизавета II решила, что дети будут носить ее династическую фамилию. Королева Виктория не осмелилась сделать что-то подобное (возможно, это даже не пришло бы ей в голову), поэтому Елизавета II формально не принадлежит к Ганноверской династии, из которой происходила ее прабабушка.

В 1960 году Елизавета II - после вмешательства лорда Маунтбаттена, дяди и опекуна ее мужа Филиппа в подростковом возрасте - изменила свое решение, и с тех пор ее потомки носят фамилию Маунтбаттен-Виндзор. В качестве дополнения: Маунтбаттен - это фамилия немецкого княжеского рода Баттенберг (англизированного в 1917 году, на той же волне антинемецких настроений на островах, которая привела к появлению Виндзоров), к которому принадлежала мать Филиппа.

Для неспециалиста тема этих связей кажется сложной, и нет недостатка в причудливых поворотах. Ведь, опять же, исследуя родословную достаточно далеко назад, можно проследить королеву Елизавету II и, соответственно, ее сына Карла III до первого монарха, которого энциклопедии называют королем Англии, а именно Альфреда Великого. Покойная королева была 32-й правнучкой короля Альфреда, который был англосаксонцем и правил Уэссексом - значительной частью территории, которая сейчас называется Англией, - с 871 по 899 год. Именно о его бурном правлении был написан роман "Последнее царство", который хорошо передает климат девятого века в этой местности, но не является научной книгой, и из него не следует черпать информацию.

История, написанная Святым...

Черпая знания из научных книг по истории, мы можем узнать, что происходило на островах между пятым и девятым веками, то есть до правления Альберта, названного Великим семьсот лет спустя. Это чрезвычайно интересные времена, эпоха, среди прочего, гептархии, или семи королевств, основанных на территории нынешней Англии примерно в шестом веке племенами англов, саксов, ютов и фризов, которые прибыли на 100-150 лет раньше с территории нынешней северо-западной Германии и южной Дании.

Интересно, что существуют достоверные источники, написанные на латыни, начиная с VIII века (в Польше старейшая известная местная хроника на латыни датируется началом XII века), в виде "Historia ecclesiastica gentis Anglorum" англосаксонского монаха Беды Достопочтенного. Доктор Церкви, католический и православный святой, а для протестантов - один из немногих "обновителей веры". Как можно не доверять такому деятелю?

Это произведение было переведено на древнеанглийский язык по указанию самого Альберта Великого, то есть в девятом веке. Хроника Беды не только документирует существование гептархии, но и подробно описывает конфликт между Римской церковью, которой англосаксы присягнули на верность, и Ирокезской церковью, также известной как Кельтско-христианская церковь. Здесь искали спасения во Христе местные жители: шотландцы и валлийцы (бритты ранее вытеснили англосаксов через Большой канал в современную Бретань).

Беде также кратко касается "светской" истории земли, записав, что падение Рима около 400 года нашей эры открыло путь для вторжения с востока. Сегодня мы знаем, что в конце четвертого и начале пятого веков римляне привезли в Британию несколько англосаксонских наемников и членов их семей, чтобы помочь защитить южное и восточное побережье от других германских племен. Однако около 410 года последние римские войска покинули Британию. Напротив, согласно Беде, вышеупомянутые племена как раз тогда "прибыли на остров и начали расти настолько, что стали ужасны для туземцев".

Это загадочное предложение не объясняет, что именно произошло. А более поздние вторжения викингов - в девятом-одиннадцатом веках датчан, а в двенадцатом веке норманнов (эти викинги поселились в качестве вотчин местного короля на севере Франции, которую они завоевали между восьмым и десятым веками) при Вильгельме Завоевателе - побудили археологов прочитать немногочисленные следы более ранней истории, найденные в земле, в аналогичном ключе. Они рассматривали их как свидетельство небольшого вторжения групп англосаксонских воинов - элиты, которая навязала свою привнесенную культуру населению, существовавшему на островах в пятом-шестом веках. Именно так они поняли эту загадочную фразу из хроники Беды Достопочтенного. Хотя, согласно выводам археологов, керамика, украшения, инструменты и архитектура в римском стиле пришли в упадок в западной Англии около 450 года нашей эры, а найденные останки стали напоминать почти исключительно те, что были найдены на немецком или голландском побережье Северного моря. Предметы этой культуры также были найдены в Англии, но усовершенствованные, например, шлемы и оружие из Саттон-Ху.

...и история, записанная в генах.

Сегодня археогенетики пролили много света на проблемы, описанные святым Бедой. Недавно ученые из Института эволюционной антропологии Макса Планка в Лейпциге, где исследованиями руководит Йоханнес Краузе, опубликовали свои выводы в журнале "Nature" в сотрудничестве с гуру в этой области Дэвидом Райхом из Гарварда и английскими исследователями, проявляющими большой интерес к прошлому, в основном из Университета Центрального Ланкашира в Престоне и Университета Хаддерсфилда.

Какова же история островов после ухода римских легионов в 407 году нашей эры по приказу Константина, которую рассказывают секвенированные геномы? Новые образцы ДНК, взятые на более чем 20 кладбищах у 494 человек, умерших в восточной Англии между 400 и 900 годами нашей эры, показывают, что более трех четвертей их предков были выходцами из Северной Европы. В некоторых местах даже 100 процентов. Это подразумевает не просто вторжение, а откровенную массовую колонизацию территории современной восточной Англии целыми семьями и домохозяйствами. И, по крайней мере, частичное, столь же насильственное исчезновение коренного населения. Если бы они были разбиты и побеждены, их кости также были бы найдены на кладбищах. Но бриттов, наиболее близких к корнуэльцам, буквально столкнули в море и заставили эмигрировать на "край света", в современный департамент Финистер в Бретани (северо-запад Франции).

Поэтому прибытие англосаксов на острова не имело никакого сходства с привычным прибытием элитной нормандской гвардии Вильгельма Завоевателя и бретонских наемников, когда 679 кораблей пришвартовались у побережья между Гастингсом и Истборном в Певенси. Ведь Вильгельм установил свой порядок, язык и культуру за несколько лет благодаря 7000 человек и выигранной битве, в которой его англосаксонский соперник на английский трон был лишен жизни. Затем он загнал в угол гораздо более многочисленных местных англосаксов - их судьба описана в легенде о Робин Гуде.

Вместо этого результаты последних археогенетических исследований являются частью дебатов о том, что путешествует: культура и технологии или люди, которые их несут? Кажется, что чем больше мы продвигаемся в прошлое, тем более мобильными становятся наши предки и тем меньше мы видим культур, переносимых узкой элитой на новые территории. В конце концов, культуры или языки не движутся сами по себе. В раннесредневековых захоронениях восточной Англии мы видим последствия гигантских миграций: старые и молодые мужчины, женщины и дети. Это кажется слишком простым, чтобы быть правдой, и все же это так! А представьте себе морское движение, когда нужно было перевезти всех этих людей и их имущество - буквально целые деревни мигрировали.

Интересно, что люди с небольшой примесью континентальной ДНК также были похоронены на англосаксонский манер, что говорит о том, что те, кто остался на этом месте, с готовностью приняли новую культуру. Кельтские языки и латынь вскоре уступили место германскому древнеанглийскому языку, который имеет общую лексику с немецким и голландским языками. Они уступили до такой степени, что даже франкоязычный Вильгельм Завоеватель был вынужден принести свою коронационную присягу на английском языке, на котором он не произнес ни слова до самой смерти. Эти несколько тысяч человек, перевезенных через Ла-Манш, стали ядром аристократии и бюрократии нового правителя и новой династии. Поэтому старофранцузский язык доминировал при дворе и в управлении государством и даже в институциональной церкви до конца правления Плантагенетов, в то время как английский поддавался французскому влиянию, особенно в плане лексики.

Однако вышеупомянутый королевский предок Меган Маркл, Эдуард III Плантагенет, был вынужден в 1362 году распорядиться, чтобы в судах говорили на английском языке, поскольку в противном случае подавляющее большинство населения не понимало, что происходит. Что касается английской аристократии, то она по-прежнему в основном происходила от баронов Вильгельма Завоевателя, но сын и преемник Эдуарда III Ричард II уже свободно владел английским языком, хотя он и не был его родным языком. Поэтому англосаксонский элемент, именно в силу своей многочисленности, не был стерт с лица земли захватчиками из Нормандии, хотя и был - назовем это так - на время растоптан. Чтобы затем вспыхнуть и со временем навязать привилегии, свой язык и культуру, и даже смену фамилий на, в конце концов, иностранные по происхождению у сменяющих друг друга династий, вплоть до последней - из двух фамилий.

Аналогичным образом, постоянные вторжения викингов и датчан в Англосаксонскую гептархию и растущее королевство Англия даже смогли свергнуть монархов и захватить английский трон (как в 1013 году и снова в 1016 году, на этот раз надолго), но не смогли навязать островам ни своего язычества, ни языка, ни материальной культуры. Генетики нашли объяснение: эти поздние викинги оставили меньше следов. Современные британцы являются их потомками лишь на 6 процентов. Напротив, согласно исследованию, опубликованному шесть лет назад, современные британцы на целую треть имеют англосаксонское происхождение.

Подписывайтесь на наш фейсбук Я не знаю, как Виндзоры расположены на этой генетической карте. В конце концов, предки королевы Елизаветы II, согласно изученным генеалогиям, включают Альберта Великого, Казимира Ягеллонского и - как будто может быть иначе - Вильгельма Завоевателя. Сможет ли генетика однозначно распутать генеалогические хитросплетения и отнести королеву к определенной группе - сказать сложно. Самое интересное, что он все лучше и лучше находит "сигнатуры" в нашей ДНК, которые относят нас к определенным историческим этносам. Это означает, что, хотя мы и заглядываем в очень далекое прошлое, мы все связаны друг с другом, но не все одинаково тесно.

Нам легче представить, что у каждого человека есть два родителя, четыре бабушки и дедушки, восемь прабабушек и прадедушек, целых 16 прапрабабушек и прапрадедушек и так далее, чем эту великую миграцию через Северное море англов, саксов, фризов и ютов в пятом веке. Представьте себе это водное шоссе. Мы перестали быть кочевниками. Но для наших предков, этих уже оседлых земледельческих народов, это был нормальный образ жизни. Когда наступал затяжной неурожай и где-то открывалось новое жизненное пространство, они вставали и шли. Потом они даже плавали, иногда очень далеко. Потому что тысяча километров по морю - это очень далеко даже сегодня.

Археогенетика только что поставила под сомнение представление о Британии как об островном государстве, изолированном от континента и лишь изредка подвергавшемся вторжениям. Genetix снова перепутал Archeo.

– Магдалена Кавалец-Сегонд
– Перевод Александр Кравченко

TVP ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. Редакторы и авторы

Автор благодарит Адама А. Пщолковского за очень полезные критические замечания по данному тексту.

Источник: https://www.nature.com/articles/s41586-022-05247-2