В подавлении Боксерского восстания в Китае в 1900-1901 годах участвовали поляки, служившие в армиях держав-разделителей: Немцы и россияне. Сохранилось несколько рассказов, записанных поляками из российской армии, в то время как воспоминания поляков из немецкой армии отсутствуют.

Бедные против миссионеров

В 1898 году Берлин был встревожен известием из Китая о создании Союза праведных и послушных кулаков, который превратился в военизированные Войска справедливости и мира (Yiehetwan). Члены союза практиковали Tai Chi Chan - Абсолютный лучший бокс - который развился в традиционный стиль рукопашного боя или боевого искусства белых рук, известного как кунг-фу. Он зародился в монастыре Шаолинь. Европейцы называли членов союза боксерами.

Боксеры, набранные из сельской бедноты, ремесленников и носильщиков, объединились для убийства иностранцев, особенно католических и протестантских миссионеров и китайцев, перешедших в католическую веру. К концу 19 века в Китае их насчитывалось более 80 000. Боксеры сжигали и разрушали церкви и миссии, убивали христиан и их родственников и знакомых, которые зачастую не имели никакого отношения к христианству.

Боксерская армия состояла из мужских войск под командованием Чан Те-цз'энга ( Zhang Dezheng) и Куо Фу-тиена ( Zuo Fudian) и женских войск, объединенных в отряды "Красные фонари" (незамужние девушки и женщины) и "Синие фонари" (замужние и вдовы) под командованием Хуан Лянь.

Подписывайтесь на наш фейсбук Эта ситуация волновала не только немцев, но и русских, англичан, французов, бельгийцев, американцев и японцев. Все, кто был вовлечен в дела Китая во второй половине XIX века в экономической, железнодорожной и военной сферах. Девятнадцать железнодорожных концессий, предоставленных иностранцам, охватывали десять с половиной тысяч километров путей, пересекающих страну. Больше всего было у Великобритании - девять концессий, контролирующих четыре с половиной тысячи километров путей, у России - три концессии с двумя с половиной тысячами километров железных дорог, у Германской империи - две концессии с более чем одной тысячей ста километрами железных дорог.

Когда осенью 1897 года китайцы убили двух немецких миссионеров, военные корабли кайзера Вильгельма II под командованием контр-адмирала Отто фон Дидерихса заняли порт Циндао (ранее упоминавшийся как Cingtao или Tsingtao). Через несколько месяцев немецкие власти вынудили китайское правительство арендовать порт, залив и земли, простирающиеся на 50 км вглубь страны, и получили концессии на разработку шахт и строительство железных дорог в провинции Шаньдун.

В Германской империи была введена воинская повинность, особенно для военно-морского флота.

От Гроховиска до Китая

У моего прадеда Яна Кледзика, родившегося в 1827 году в Дзембово, Великая Польша, было две жены. С первой, Францишкой по фамилии Дзиковска, у них было пятеро детей, а со второй, Барбарой по фамилии Гоздзевич, двое, Вацлав и Марианна. Вацлав - мой дедушка. Родился в 1878 году в Бонболине под Острувом (немецкие разделители использовали название Бомболин), юность провел в Гроховиске под Рогувом, недалеко от Быдгоща (Бромберг). В возрасте 21 года он был призван на военную службу в Германскую империю. Осенью 1899 года он начал службу в военно-морском флоте. Сохранилась его фотография того периода в матросской форме.

Он написал своим родителям на хорошем польском языке, но телеграфной скороговоркой, в середине сентября 1899 года на открытке с крейсера "Бисмарк":

"Дорогие родители!
Завтра утром мы отправляемся в Вильгельмсхафен, где выводим его из эксплуатации, потому что мы придем на другой корабль, тот, что на этой карте, еще не достроен.
Целую ваши руки и по-прежнему любящий В. Кледзик".

Еще одна открытка с крейсером MS Victoria Luise, отправленная 17 сентября уже из Вильгельмсхафена

"Дорогие родители!
Я получил письмо, за которое благодарю Вас, и делаю вывод, что в понедельник я приеду на этом судне, которое здесь (неразборчиво) стоит на этой карте, не знаю, как будет в эти дни, у меня достаточно работы, потому что уже четверо суток мы были на службе. Я целую руки моей дорогой семье и прошу написать мне письмо - а Марыня [сестра - М.К.] должна прислать мне пятьдесят марок в (неразборчиво) дополнительные деньги, потому что сейчас у меня нет денег и (неразборчиво) я должен приехать".

В верхней части написано вверх ногами: "Эти бумаги я послал, получили ли вы их".

Я больше не буду разгадывать эту загадку, что задумал дед, что и кому он послал бумаги.

В Китае продолжалась резня, учиненная боксерами над китайскими христианами и миссионерами. Боксеры рвали железнодорожные пути, разрушали вокзалы и здания, построенные европейцами, японцами и американцами, опрокидывали телеграфные столбы и уничтожали все, что было привезено в Китай из Европы и Японии. Эта информация достигла стран всего мира.

В мае 1900 года боксеры вместе с войсками регулярной китайской армии устроили резню купцов, торговавших европейскими и японскими товарами. Когда они разрушили железнодорожное сообщение Пекина с Тяньцзинем, державы, инвестирующие в Китай, направили военные корабли в порт Таку (Dagu).

4 июня двадцать линкоров и крейсеров вошли на рейд гавани, включая три русских линкора и четыре крейсера, два британских линкора и четыре крейсера и пять немецких крейсеров под командованием вице-адмирала Феликса фон Бендемана. Командование всем флотом принял на себя британский вице-адмирал Эдвард Хобарт Сеймур.

Он тоже отправился по железной дороге 10 июня с экспедиционным корпусом из более чем 2000 человек, чтобы помочь восьми посольствам в дипломатическом квартале Пекина, которым угрожало нападение боксеров. Корпус не дошел до Пекина, остановленный китайскими войсками. Дипломатический квартал защищали 534 солдата и добровольца.

19 июня китайское правительство разорвало дипломатические отношения со всеми странами, направившими военные корабли в Таку, и приказало войскам сотрудничать с боксерами. На следующий день китайский капрал убил немецкого посла Клеменса Августа фон Кетлера на одной из улиц Пекина; другой китайский солдат убил Ито Сугияму, советника японского посольства. На следующий день Китай объявил войну Великобритании, Германии, России, Австро-Венгрии, Италии, Японии и Соединенным Штатам Америки.

Никого не щадить

Известие о смерти посла фон Кетлера потрясло немецкое общество. Кайзер Вильгельм II 27 июля в своей прощальной речи перед солдатами, плывущими на военных кораблях в Китай, среди прочего сказал: Истребляйте без пощады, не берите пленных, кто попал в ваши руки, пусть погибнет". Как тысячу лет назад гунны приобрели известность под предводительством своего короля Аттилы, которая в значительной степени и сегодня фигурирует в сказаниях и легендах, так и вы сделаете имя немцев известным в Китае на тысячи лет так, что ни один китаец никогда не осмелится даже взглянуть на немца не так".

Флот из четырех линкоров, шести крейсеров и трех торпедных катеров под командованием контр-адмирала Ричарда Гайслера отплыл из порта Бремерхафен в Китай. Экспедиционным корпусом из 19 000 человек командовал маршал граф Альфред фон Вальдерзее. Таким образом, Германия стала второй по численности военной экспедицией против Китая после россиян.

Союзники начали свой марш на Пекин 4 августа. Под командованием российского генерала Николая Линиевича выступили 19 000 россиян, британцев, французов, японцев, американцев и небольшие отряды из нескольких десятков итальянцев и австрийцев.

Среди них не было немцев, которые в то время начали умиротворение Шаньдуна, провинции, откуда происходили боксеры. Помня слова кайзера Вильгельма II, они уничтожали население в разрушенных городах и сожженных деревнях, реквизируя скот, свиней, птицу, рис и зерно. Произведения искусства, золото и драгоценности были разграблены.

Сохранилось письмо немецкого солдата, который писал: "Дорогая Мать, трудно описать, что здесь происходит, какие чудовищные убийства и расправы совершаются здесь. Китайцы объявлены вне закона, их не берут в плен. В целях экономии патронов их не расстреливают, а закалывают штыками в воскресенье днем, предположительно для того, чтобы полностью отметить праздник воскресенья".

В первые дни умиротворения немцы убили десятки тысяч китайцев, и это было только начало. На сохранившемся снимке немецкие моряки убивают китайцев в Тенцине.

Тайна фарфоровых фигурок

Я представил, что среди них был и мой дед Вацлав, и в тот момент я отказался от написания рассказа. Такое изображение Вацлава Кледзика не могло быть передано семье и следующему поколению.

Я снова вернулся к писательству, когда брат моего дяди Марк убедил меня, что нашего дедушки там точно не было. Он работал в машинном отделении крейсера и должен был постоянно дежурить у корабельных печей и паровых котлов. Он не мог принимать участие в пацификации.

Прекрасно, но как он стал обладателем предметов, несомненно, ценных, которые сохранились в семье? Марек хранит фарфоровую вазу, унаследованную от Зигмунта, старшего сына Вацлава, Михал - фарфоровую китайскую статуэтку, подаренную Марианне (его бабушке) Вацлавом, Петр - две красивые резные рамы для картин. Оставленная мне моим отцом Вацлавом Альфредом, третьим сыном Вацлава, фарфоровая чашка из китайского чайного сервиза, пережившего две войны и коммунистическую эпоху. Вопрос о том, как Вацлав попал в их владения, не участвуя в пацификации - останется без ответа.

Боксерское восстание закончилось взятием Пекина союзниками 15 августа и освобождением защитников дипломатического квартала. В отличие от прежних резни и убийств, россияне и немцы занимались исключительно разграблением произведений искусства, золота и драгоценностей. Только японские войска не принимали участия в грабежах и мародерстве.

Флот союзных сил насчитывал несколько сотен кораблей, включая 16 линкоров и 78 крейсеров. Она контролировала все побережье Китая. Крейсер с моим дедом приплыл на Цейлон (ныне Шри-Ланка), откуда Вацлав отправил памятную открытку своим родителям в Гроховиски.

Боксерское восстание унесло огромное количество убитых и раненых. По оценкам, боксеры убили около 30 000 китайцев-христиан и 100 000 подозреваемых в симпатиях к европейцам. Около 100 000 повстанцев и царских солдат были убиты в вооруженных столкновениях, число жертв которых, вместе с казнями военнопленных и жертв голода после провала восстания, к концу 1901 года превысило 4 миллиона мужчин, женщин и детей.

Потери союзников при подавлении восстания, включая защитников дипломатического квартала в Пекине и миссионеров, не достигли 4 000 убитых, раненых и пропавших без вести.

То, что Китай сохранился как государство, объясняется антагонизмом и эскалацией конфликтов между Россией и Японией, которые привели к войне 1904-1905 годов между этими двумя странами. В декабре 1911 года по всему Китаю прокатилась революция, свергнувшая династию и приведшая к провозглашению Цветущей Центральной Республики.

Из Берлина в Свободный город Гданск

После возвращения из Китая Вацлав поселился в Берлине. Профессию инженера-паротехника, полученную во время плавания на немецких крейсерах, он использовал с пользой, став специалистом по железнодорожным паровозам. Он женился на польке Елене Казимирской, которая была старше его на два года. У них родилось шестеро детей, четыре сына и две дочери. Семья Кледзик вернулась из Берлина в Речь Посполитую в конце 1919 года. Они поселились в Накло-над-Нотецёне. Дед Вацлав устроился туда начальником паровозного депо. Позже семья переехала в Быдгощ, а дед стал комиссаром по приему польских паровозов в вольном городе Гданьске.

Железные дороги находились под польским управлением, и на основании положений Версальского договора Польше было разрешено отремонтировать определенное количество локомотивов в Вольном городе. Дедушка снимал квартиру в Оливе на улице Вита Ствоша (дом существует и сегодня). Он скоропостижно скончался в январе 1931 года. Семья подозревала, что он мог быть отравлен в Вольном городе Гданьске. Он был неудобным противником для немцев. Он прекрасно говорил по-немецки (с берлинским акцентом). Без вскрытия он был похоронен в семейной могиле в Быдгоще.

– Мацей Кледзик
-Перевод Александр Кравченко

TVP ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. Редакторы и авторы

Фотографии из семейной коллекции Марека и Мацея Кледзик, китайские фарфоровые сувениры в коллекции Марека Кледзик, Михала и Петра Качмарек

Я использовал эти исследования: D. Fierla "The Boxer Uprising 1889-1901", Warsaw 2007; P.P. Wieczorkiewicz "History of naval warfare. Эпоха пара", Лондон, 1995.