Такие имена, как Зигмунт Забежовский, Зигмунт Шелест, Ежи Хауслебер, Влодзимеж Пузьо, Антони Морончик, Славомир Зеленевский, Тадеуш Кемпка, конечно же, можно найти в Интернете. Но для современного общественного мнения они останутся такими же анонимными, как и в период Вундертима.
Такова эта профессия
Работа тренера может быть неблагодарной даже тогда, когда его достижения всеми признаны, а влияние на успехи спортсменов доказано на протяжении лет, а также известно количество его воспитанников, достигших высшего спортивного уровня. Таким примером есть Чеслав Цыбульски.
Цыбульский - тренер по метанию молота. Через его школу прошло два поколения чемпионов. Начиная со Здислава Квасьного, занявшего второе место в мире в 1983 году и, заканчивая рядом польских спортивных звезд 21 века.
Шимон Зюлковски, Камила Сколимовска, Анита Влодарчик, Павел Файдек – самые яркие персонажи, связанные с тренером Цыбульским с самого начала их карьеры. Именно он открыл их таланты, сформировал из них спортсменов и был их покровителем многие годы.
Но в разное время они все с ним расставались и находили себе новых тренеров. Возможно, Цыбульский был конфликтным человеком. Возможно это имеет какое-то значение. Но если бы не он, то они бы не стали теми, кем стали.
Ведь другие тренера не начинали их обучать с нуля. А они не начинали своих карьер, а только продолжали. Изменения имели разные последствия, но последователи Цыбульского, строили свою карьеру на созданном ним фундаменте. Вычеркнуть этого тренера из их биографии не удастся.
И в этой небольшой группе невозможно найти какие-либо положительные сигналы обратной связи по отношению к Чеславу Цыбульскому. Дело даже не в человеческой благодарности, а всего лишь в позитивных отзывах о его заслугах. К сожалению, все наоборот. Почему? Ну вот такая эта профессия.
Есть две возможности: либо принять это, либо сменить профессию. Большинство тренеров выбирают первую. Они борются за свои достижения так же, как и спортсмены. Просто спортсмены делают это на виду у всех, а работа тренеров часто остается в тени. И их труд не получает бурю оваций.
– Марек Юзьвик
– Перевод: Лариса Верминская
TVP ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК. Редакторы и авторы